查询词典 come through

"Build " of comparatively well-off society in the round put forward to have extremely great sense, come up from theory tell, it is thought of comparatively well-off " of traditional to ancient time " surmount, break through and adjust, the successive, development that is pair of Marxisms, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping theory and innovation; are told from practice, it to consolidating of the Chinese Communist be in office those who achieve the Chinese nation is position, great revive and the ascensive career of complete mankind is had coach importantly and promote action.

"全面建设小康社会"的提出具有极其重大的意义，从理论上来讲，它是对古代传统"小康"思想的超越、突破和调整，是对马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承、发展和创新；从实践上来讲，它对于巩固中国共产党的执政地位、实现中华民族的伟大复兴和全人类的进步事业都具有重要的指导和促进作用。

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句"the minister of the unpriestly Mars"，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

Now I'm missing you and I'm wishing that you would come back through my door.

现在我想念你并希望你回来。

Work in liquid crystal display, backlight lamp light sent through the LCD screen, the LCD screen display the contents of the images come into people's eyes the situation, then we can see the LCD display text and images.

在液晶显示器工作时，背光灯发出的光线穿过液晶屏，把液晶屏显示的图像内容映入人的眼情，这时我们才能看到液晶显示器显示的文字和图像。

In the chapter of improving banking supervision, we analyze the games with complete and incomplete information between supervisors and banks, and their strategies therein during the operating and market exiting stages. We come to the conclusion that in the long run, the supervision of operational risks should progress from direct surveillance to indirect surveillance. In the chapter of incentives and constraints, we first discuss the reform of personnel system (non- monetary rewards and punishments) and salary system in the SOBs, demonstrated with an optimal model. Then we show that it is feasible for senior executives of SOBs to bear a part of operational risk loss through a model of guarantee and compensation. It is a bold attempt in current situation when domestic liability insurance market is still not mature.

银行业监管一章，我们通过设计一组监管部门与国有商业银行的完全信息和不完全信息博弈，分析了它们在运营阶段和市场退出阶段的政策选择，并提出了对操作风险的监管在长期要实现从"直接监管"到"间接监管"的转变；激励约束一章，我们首先讨论了国有商业银行的人事制度与薪酬制度改革，并通过一个最优化模型给予说明，然后设计了一个操作风险损失保证金与赔偿金模型来说明让国有商业银行高级管理人员负担一部分操作风险损失的可行性。

"Somehow the force of the impact propelled him through the grille. That sort of wedged him there. That is why he didn't come adrift. It was a very close shave ," Beaton said.

毕顿说：「不知怎麼地，冲击的力道让它撞穿水箱罩，就那样卡在那里；这就是为什麼它没有掉下来的原因，实在是太惊险了。

And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

8：21 他们必经过这地，受艰难，受饥饿。饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王，和自己的神。

And they shall pa through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pa, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

8：21 他们必经过这地，受艰难，受饥饿。饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王，和自己的神。

For the follow-up treatment.Software part want function that realize: Through interrupt service routine gather and come out regularly ECG signal, store among computer in the form of the binary scale; Data compress programme should realize to ECG signal pretreatment and compress of signal, Narrow the storing amount of the data, save the space; Case information management system realize patient information and heart telecommunication file of interest, Keep and in the data base, can show the ECG signal wave form at the screen of the computer directly data that gather. Andhas offered and type and report the single function.

软件部分所要实现的功能为：通过中断服务程序把心电信号定时采集出来，以二进制的形式存储在计算机中；数据压缩程序应实现对心电信号的预处理和压缩，缩小数据存储量，节省空间；病例信息管理系统实现患者个人信息和心电信息的存档，把采集的数据保存作数据库中，能够将心电波形直接显示在计算机屏幕上，并提供打印报告单的功能。

These are people who spend a year examining bleary star images through an apartment window and come away with a sheaf of variable-star light curves.

环境是大家的——但是设备的所有权是个人的。星空是属于每个人的，但是欣赏星空的权利正在逐渐私有化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。