查询词典 come through

Nomura bankers are more bullish, confident of decent profits as business stabilises and efficiencies come through.

野村的银行家们则更为乐观，相信随着业务企稳及效率显现，野村将实现可观的盈利。

Don't come to me with your complains; you've to go through the proper channels , which means a letter to Head Office and a copy to the director and to myself, then you might be listened to.

不要直接向我提意见；你得通过适当的渠道，即写信给总店，一个副本给经理，一个副本给我；这样你的意见就可能得到受理。

The problem, according to ShortList chief executive Mike Soutar, is that the younger generation like to consume media for free and they have come to expect free content through online extensions.

的问题，根据名单，行政长官麦克苏塔，是年轻一代的消费一样，媒体自由和他们有来期望免费内容，通过在线扩展。

Through the warm of the world, we come to the orchard fresh fruit fragrance.

穿过暖色的世界，我们来到鲜果飘香的果园。

With the skyhook, and more of the offense flowing through him in the years to come, Bynum has the potential to become a big-time scorer.

有了天勾这样的进攻手段，接下来几年贾巴尔的进攻机会增加了很多。

With the skyhook, and more of the offense flowing through him in the years to come, Bynum has the potential to become a big-time scorer.

有了天勾这样的进攻手段，接下来几年贾巴尔的进攻机会增加了很多。拜纳姆像贾巴尔一样具有成为一个超级得分手的潜力。

The end of the year began last year, the A that there is a custom to maintain in Shanghai kind content sheds a company -- yuan content sheds limited company to already began try out first our product, the content of this company sheds working end to distributing in the whole nation 100 many airports are mixed haven, because have an IT manager only, because this is before the product that uses us, its job end safeguards the method that is the bag outside support to finish, cost is very high, the good position that we hope to be able to help this company come true to use 1 person to manage 100 many jobs to carry only through thin client computer.

去年年底开始，在上海有一家海关认定的A类物流公司——元初物流有限公司已开始试用我们的产品，这家公司的物流工作端分布在全国100多个机场和港口，因为只有1个IT经理，因此在使用我们的产品之前，其工作端维护都是依靠外包的手段来完成，成本非常高，我们希望可以通过瘦客户机帮助这家公司实现仅用1人管理100多个工作端的理想状态。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.

起初，大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象：观赏鹿群慢腾腾地上山，目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空，聆听着早晨五点钟郊狼的叫声，我似乎有一种身临伊甸园的感觉。

Zip your fly !The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.

起初，大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象：观赏鹿群慢腾腾地上山，目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空，聆听着早晨五点钟郊狼的叫声，我似乎有一种身临伊甸园的感觉。

Our engineers come from all through China.To meet the demands of paint's market development, we developed automatic paint dispenser and mixer.

为适应涂料市场信息发展的需求，本公司研制生产出具有世界先进水平的涂料调色设备。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。