查询词典 come through

It was always at the most opportune times that the pain would come–while juggling four bags through security, five seconds prior to going live on television–you mothers know how this works.

它总是在最恰当的时候会疼痛，同时，通过安全杂耍四袋、五秒钟之前进行现场直播-你妈妈知道这个工程。

People come to work and just go through the motions.

而令人伤心的是，这是唯一可以让我们动起来的动力。

Moving to the west, through the winding retail street of lush mounded foliage the resident will discover the dramatic glowing embers of the flaming pots and formal array of palm trees in the fire court, where at night it will come alive with a tropical, relaxed ambiance; a fitting entrance to the vibrant character of the health and fitness club.

向西移动，通过绿叶掩盖蜿蜒曲折的商业街，人们将会在火园发现熊熊火焰下陶盆中炽热的灰烬和整齐有致的椰树阵容，夜晚这里将是闪烁着热带风情的休闲场所，赋予健康特征的健身中心入口通向健身俱乐部。

Stock market is an important financing place for a enterprise. But for quantum policy and mark limitation, an outspreading enter praise may come into the market through buying a shell.

股市是企业融资的重要场所，但受额度政策和指标限制的影响，处于扩张中的企业可以通过买壳上市而间接达到目的。

Babies who are too big to come through, and Mothers with flat pelvises that favor a transverse delivery.

胎儿太大不能顺利通过，并且母亲骨盆扁平导致胎位横向。

Some progress, especially in policing, can come through better administration.

一些进展，尤其是警务方面的进展可以通过更好的管理取得好的成绩。

Designers and producers try to express their artistic conception and esthetic standards for latent consumers, who are assumed to accept the conception when the dress is manufactured. In fact most consumers come to privities with designers on the style, taste and character through the choice of dresses.

服装的设计生产过程，也就是设计师和生产者对潜在的着装者进行艺术表达和寻求审美认同的过程，而着装者也正是通过服饰的选择达到与设计师在风格样式、审美情趣以及德行品格上的默契与沟通。

But those who go through it seldom come out drug-free; rather, it has become the norm for heroin addicts to be "maintained" on prescriptions of methadone, a replacement drug that is not much better for the patient's health (though it stops them stealing or prostituting themselves to buy from dealers).

但是很多接受过治疗的人却并没有戒除毒瘾，那些海洛因依赖患者反而因此&享受&到了处方药美沙酮已近成了一种惯例，美沙酮是海洛因的一种替代品而它对健康的危害并不比海洛因差（但是这种治疗使得吸毒者不用去偷窃或者卖淫来买毒品

In other words, queering in Malaysia is still very much 'trapped' in its cocoon of social and religious taboo, yet it is now frantically squeezing its way through so as to enable the process of queerness to 'come out'.

换句话说，在马来西亚，酷儿性依然被束缚在社会和宗教禁忌的&茧&中。然而，现在它正疯狂地努力着，想要破茧而出，想通过这种方式，使酷儿性得以彰现出来。

Joking, re-enacting bits of or spoofing the film afterwards elaborate the specific grounded aesthetics through which the film was made to come alive and establish and reinforce the group as a social symbolic unit, reminding everyone that the horror effect is just an artificial accomplishment.

玩笑，情节再现或事后对电影的谈笑，对这种以细节为基础的艺术作更为详尽的讨论，正是通过这种艺术电影被制作得栩栩如生，并且能使恐怖电影作为一个象征性的社会单元建立和发展起来，才使得每个人记起恐怖效果只是人工的杰作罢了。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。