查询词典 come through

For the follow-up treatment.Software part want function that realize: Through interrupt service routine gather and come out regularly ECG signal, store among computer in the form of the binary scale; Data compress programme should realize to ECG signal pretreatment and compress of signal, Narrow the storing amount of the data, save the space; Case information management system realize patient information and heart telecommunication file of interest, Keep and in the data base, can show the ECG signal wave form at the screen of the computer directly data that gather. Andhas offered and type and report the single function.

软件部分所要实现的功能为：通过中断服务程序把心电信号定时采集出来，以二进制的形式存储在计算机中；数据压缩程序应实现对心电信号的预处理和压缩，缩小数据存储量，节省空间；病例信息管理系统实现患者个人信息和心电信息的存档，把采集的数据保存作数据库中，能够将心电波形直接显示在计算机屏幕上，并提供打印报告单的功能。

Whether we look into the spiritual or temporal sphere, can we discover anything, any great reform, any beneficent discovery, any soul-awakening revival, which did not come through the toils and tears, the vigils and blood-shedding of men and women whose sufferings were the pangs of its birth?

无论从精神的领域，或人世的领域去观察，任何伟大的事业与改革，有益的发明与复兴，有那一样不是来自人类的辛苦，不眠不休，流血流泪呢？那一件事物的産生，不是先有如生産之痛苦呢？

My deep respect and thanks to Lake Biwa come through in these pictures. Behind these calm landscapes, I hope that you will find our wisdom and efforts to keep the lake, as it was millions of years ago.

我用照片的形式来表达对琵琶湖的恩情，我真切地希望你能够从宁静的风光之中感受到我们对保护母亲湖所贡献的智慧与努力，来保持它那古老的风貌与环境。

Rich plum red, aromas of blackcurrant and fruit cake come through with a hint of coffee.

深梅红色，有着醋栗和水果蛋糕的芳香和微微的咖啡味。

These are people who spend a year examining bleary star images through an apartment window and come away with a sheaf of variable-star light curves.

环境是大家的——但是设备的所有权是个人的。星空是属于每个人的，但是欣赏星空的权利正在逐渐私有化。

And there're also a much better geographical distribution of where the athletes come from. In the beginning, it was all Western Europe, the United States, and Canada. Then Japan fairly quickly got involved, and now we have the Jamaican bobsled team, which has been famous through the years.

并且对运动员参赛的地域限制也有了更好改善，在最初的时候，参加比赛的是所有西欧国家、美国和加拿大，然后日本很快加入进来，到现在已经有了牙买加雪橇队来参赛，这支队伍这些年来很有名。

The Boche always come through the Ardennes.

德国大兵总是从阿登跑来跑去*。

"We know only a quarter of suicide patients are our clients, which means 75 percent of them never come through our doors," said Chris Brownson, director of the Counseling and Mental Health Center at the University of Texas.

德克萨斯大学心理健康咨询中心主任克里斯。布朗森表示："我们很清楚，只有四分之一有自杀倾向的患者会向我们咨询，也就意味着，其他75%的人从没找上过我们。"

You are bushwhacking through consciousness , and you will come to a place where the vistas are grand and you have completely new options about where to go both on and off this planet .

你们正通过意识偷袭，而且你们将到达一个展望的极华丽的地方而你们有完全新选择权，在那里你们既可以到这个行星上又可以离开这个行星。

Butler"he said, smartly,"but I still think I'll come through

他很伶俐地说，"但我还是认为我度得过难关的。"

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。