查询词典 come through with flying colours

When I project a district, for instance, it is my natural impulse to do it by parts, using different typologies, forms, materials and colours.

当我设计一个居民小区时，我会情不自禁地回顾过去我所看到的一切，我的脑海中会出现各类的小区，各种形式的小区，建筑材料和颜色各异的小区。

HAIR PRODUCTS: All colours of human hair and synthetic hair toupees, Ladies' Wigs, Doll wigs, Doll heads, Manneqin heads, Processed Hair Weft and Bulk, Hair Nets, Eyelashes, etc.

护发产品：所有的人的头发的颜色和合成头发假发的补贴，女假发，公仔假发，娃娃头， Manneqin元首，处理头发纬编和体积，头发网队，睫毛等

Bartlet's polo shirts were always dark green or navy blue, military colours for the commander-in-chief,

巴特尔的短袖开领衬衫总是暗绿色或深蓝色的，那种总司令应有的军事色彩，

Neon Tetras, once they have their full colours although still small, are pretty tough and are willing to eat relatively large food but Cardinals are finicky.

对红绿灯而言，一旦它们完全发色了尽管小却很硬朗，能吃相对大点的食物(跟它们的眼睛同样大小的)，宝莲灯就很讲究了。

It is important to note that in glass mosaics, even tesserae in "solid" colours show small variations in tone, similar to an artist's hand-painted surface, allowing the light to vibrate.

值得一提的是玻璃马赛克，甚至是纯色的颗粒也有一点小小的色调变化，就好比艺术家手工绘制的画面，使得光线在其中回荡！

"Dress" tartans, worn on special occasions, have light, bright colours.

在特殊场合穿着的礼服，有花格图案，色彩明亮鲜艳。

Dress" tartans, worn on special occasions, have light, bright colours."Hunting tartans are usually green, blue or brown.

在特殊场合穿着的礼服，花格图案色彩明亮鲜艳，狩猎时穿着的花格图案则通常为绿色、蓝色或棕色。

Great care is required in processing since such fancies may incorporate mercerized cotton, silk or man-made fibre stripings in addition to different colours of worsted yarns, which react differently in the various operations.

这必须非常小心地处理，因为任何选择处理的操作，可能将使放入的丝光棉，丝绸或人造纤维，加以不同颜色的精纺毛纱而得到不同的结果。

Care is required in processing since such fancies may incorporate mercerized cotton, silk or man-made fibre stripings in addition to different colours of worsted yarns, which react differently in the various operations.

这必须非常小心地处理，因为任何选择处理的操作，可能将使放入的丝光棉，英语小故事带翻译或人造纤维，加以不同颜色的精纺毛纱而得到不同的故事。

His steamships issue black smoke, adding to the range of colours in his sky.

于是，他为作品中的汽船上添加了黑烟，这也为其作品的天空色彩增添了一丝新意。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。