查询词典 come through with flying colours

Methods The subjects were the flying cadets enlisted in 1991 in Airforce Fundamental Flying College. The control population was the aircraftman enlisted in 1991. The questionnaire used in the study was Eysenck Personality Questionnaire.

以空军某飞行学院1991级新入伍飞行学员为对象，以同期入伍的新兵为对照，用艾森克人格问卷对两组人群个性特征进行了调查。

Three-dimensional terrain has great influence on the air flying trail,different flying trail affect ATF to a large degree.

三维大地形对空中飞行航迹有很大的影响，不同的飞行航迹在很大程度上影响空中交通流量。

Pilot Doug Roesch had passed all his tests for flying in normal visibility. But he wasn't experienced at coping with what pilots call inadvertent meteorological conditions – suddenly flying blind in cloud and relying only on instruments.

飞行员道格﹒罗什通过了正常能见度下的所有飞行考试，但对于应付飞行员们所说的因能见度低而失去方向感、只依靠仪表的情况还没有经验。

White clouds wave in the blue sky, horses run below the white clouds, this is our Chinese people's sung and impressions on the grasslands, but in my feelings, grassland and the world is a unity, in the vast grassland the pure clean river is the most breeziness and dazzling , she's like a white cincture of Earth, also like a white hada, flying in the green sea, flying in melodious melody of Matou Qin, cattle and sheep and tabernacle is like a piece of cloud , the spray, the note are telling the story of the prairie.

作品描述：蓝蓝的天上白云飘，白云下面马儿跑，这是中国人对草原的传唱和印象，而在我的感受里，草原的天地和人是合一的，在茫茫的草原里最灵动、最耀眼的是那条纯净的清流，她像一条地球的白飘带，又像一条洁白的哈达，飘舞在绿色的海洋里，在马头琴悠扬的旋律中飞翔。牛羊和帐房仿佛是一片片云彩，一朵朵浪花，一个个音符在诉说着草原的故事。

In 1951, the company offered the Army a midsize flying crane called the "Aerial Carryall" or "Flying Truck".

1951年，该公司提供的陆军中型飞鹤称为"空中Carryall"或"飞行汽车"。

With a gust of wind, willows chant out flying catkins - white and light, which no one could understand; every flake of flying catkin was a semicolon of a willow.

一阵风起，每一棵柳都吟出一则则白茫茫，虚飘飘，说也说不清，听也听不清的飞絮，每一丝飞絮都是一株柳的分号。

A method of killing flying insects which method comprises spraying into the air in which insects are flying liquid droplets of an insecticidal composition, a unipolar charge being imparted to the said liquid droplets by double layer charging and charge separation during spraying, the unipolar charge being at a level such that the said droplets have a charge to mass ratio of at least +/-1x10-4 C/kg.

一种杀死飞虫的方法，该方法包括：向具有飞虫的空气中喷射杀虫剂组合物液滴，在喷射过程中通过双层充电以及电荷分离而向所述液滴施加单一极性的电荷，单一极性的电荷处于使所述液滴具有至少＋／－1×10-4C/kg的电荷／质量比的水平。

Represents hang gliding, paragliding and powered paragliding in South Africa. Provides a flying site guide and insurance cover for visiting pilots, and can put them in contact with local pilots and flying schools.

在南非演示悬挂式滑翔，翼伞和动力翼伞飞行活动，向飞行中的驾驶员提供飞行地点安全指导，并与地方驾驶员和航空飞行学校保持联系。

Connected with four intercepting devices, e .g. coils target, sky-screens and light-screens, it was able to measure the flying bullet in any pairs of them. The final velocity was directly displayed o n the panel. Connected with four sky-screens,it can measure the position where the flying bullet touches on the target.

配接线圈靶、天幕靶和光幕靶等区截装置，四个通道两两任意配对即可实现对飞行弹丸速度的测试，速度值可直接在仪器面板上显示，如果配接四个天幕靶，可实现弹丸着靶位置的测试。

Known as the Zimmerman "Flying Flapjack" or "Flying Pancake" the Vought-Zimmerman V-173 was the most unusual aircraft ever designed for the USN in the 1940s.

众所周知，由于齐默尔曼"飞flapjack "或"飞行薄饼" vought -齐默尔曼的V - 173是最不寻常的飞机以往任何时候都设计为的USN在20世纪40年代。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。