查询词典 come this way

In this way we can study mechanism of a financial market to come into being chaos and find out key factors that lead to chaos.

这样在人工股票市场中，就有可能研究金融市场"涌现"出的混沌动力学特征的形成机理，找出导致混沌现象发生的某些关键因素。

Then consider the matter in this way: Imagine that I am about to play truant (you may call the proceeding by any name which you like), and the laws and the government come and interrogate me:"Tell us, Socrates," they say; what are you about?

那这样来思考这件事情：想象我现在将要成为一个逃亡者，而法律和政府来审问我："告诉我们，苏格拉底，"他们说；你要做什么？

This way we will come upon the elves with them unawares.

选择这条路可以让我们在精灵们毫无防备的时候突然出现在他们的面前。

In recent years this way of doing things has come under suspicion.

然而近些年来，这种方式受到了怀疑。

And in this way all Israel will be saved, as it is written,"The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"

於是以色列全家都要得救。如经上所记：必有一位救主从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶

It has a very nice view of Urquhart castle when I come straight up to the surface, but nowadays there are too many tourists and cameras waiting so I usually only use this way at night.

它有一个非常好的观点厄克特城堡当我来到直线上升到表面，但现在有太多的游客和相机等，所以我通常只用这种方式在夜间。

According to the general principles of constitutionalism, legislation, administration and judicature have different properties in public law and different features in the degree of openness and activity. To really realize governance by law, flexible choices should be made between formal positivism and formal passivism according to the different properties and features of legislation, administration and judicature, which altogether depends on the CCP's putting itself in a modest position. Only in this way can the ultimate conception of the harmonious combination of political and legal values of governance by law come into reality.

从宪政的一般原理上看，立法、行政与司法在公法上具有不同的性质，并且在开放性、能动性等方面具有不同的特性，要真正实现依法执政就必须依照立法、行政与司法的不同性质与特点在形式积极主义与形式消极主义间进行灵活选择，而这一切端赖于中国共产党的自我谦抑立场，如此方可实现将依法执政的政治价值与法治价值这两种不同的价值目标进行和谐统合的终极构想。

We'd come all this way for naught.

我们此行一无所获。

This way, you can come up with documented evidence that you've done due diligence.

这样，你就可以拿出证据，你做了应尽的努力。

Most parents can come to agreements this way, although others may be more fixated on their own name choices.

大部分家长可以来协议，这样，虽然别人可能会更关心他们自己的名称的选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。