查询词典 come this way

My case was indeed deplorable, for I was left perfectly friendless and helpless, and the loss my husband had sustained had reduced his circumstances so low, that though indeed I was not in debt, yet I could easily foresee that what was left would not support me long; that while it wasted daily for subsistence, I had no way to increase it one shilling, so that it would be soon all spent, and then I saw nothing before me but the utmost distress; and this represented itself so lively to my thoughts, that it seemed as if it was come, before it was really very near; also my very apprehensions doubled the misery, for I fancied every sixpence that I paid for a loaf of bread was the last that I had in the world, and that tomorrow I was to fast, and be starved to death.

我的情况的确是可怜的，因为我没有一个朋友，得不到一点帮助，我丈夫由于受到这次损失已经穷到这种地步，即使我还没有欠债，然而我却很容易地看出剩下来的钱是不能维持我多久的；这笔钱一天天地花去，很快就会花光了，那时除了极端的困苦之外，我看不见别的前途；这种未来的幻景清清楚楚地呈现在我的眼前，好像已经来临了，虽然实际上这个可怕的结局还没有真的来临。同时为的恐惧又加深了我的痛苦，因为我觉得我每买一块面包所花的六便士都是我在世界上唯一的财产，明天我就要没饭吃了，饿死了。

But my case was indeed deplorable, for I was left perfectly friendless and helpless, and the loss my husband had sustained had reduced his circumstances so low, that though indeed I was not in debt, yet I could easily foresee that what was left would not support me long; that while it wasted daily for subsistence, I had no way to increase it one shilling, so that it would be soon all spent, and then I saw nothing before me but the utmost distress; and this represented itself so lively to my thoughts, that it seemed as if it was come, before it was really very near; also my very apprehensions doubled the misery, for I fancied every sixpence that I paid for a loaf of bread was the last that I had in the world, and that to-morrow I was to fast, and be starved to death.

Daniel Defoe， Moll Flanders我的情况的确是可怜的，因为我没有一个朋友，得不到一点帮助，我丈夫由于受到这次损失已经穷到这种地步，即使我还没有欠债，然而我却很容易地看出剩下来的钱是不能维持我多久的；这笔钱一天天地花去，很快就花光了，那时除了极端的困苦之外，我看不见别的前途；这种未来的幻景清清楚楚地呈现在我的眼前，好像已经来临了，虽然实际上这个可怕的结局还没有真的来临。同时我的恐惧又加深了我的痛苦，因为我觉得我每买一块面包所花的六便士都是我在世界上唯一的财产，明天我就要没饭吃，饿死了。

This is the best way to hand out a business card that I have come across.

这是最好的方式交给了一张名片，我碰到。

You need to come into the office right this second and pick up her coffee order on the way.

你得立刻进公司顺便把他的咖啡带来。

Or, to put it another way,totally changed, we always come to realise, after a period of time,that something significant has shifted. As the solstice this year

或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间後我们总会意识到这些重大的转变。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

On the way, By giving the example as the names of the thing (such as silk silks etc.) with color and the basic colorific phrase associated with it, this text demonstrated a fact that the basic colorific phrases were evolved from the names of the thing that include the color, under the function of the come from the method that is borrowing the thing assumes the color, and expatiated the condition of the basic colorific phrase in Chinese language. Take the synthesize colorific phrase implied compliment or dispraiser as an example, explained the imagism of Chinese thought method how to influence the synthesize the colorific phrase, and do it by taking the food, metals and nature scenery makes the ratio at other Chinese thought method that is take shape to analogy as too. It expatiated the influence that the Han ethnologic culture result in the acceptation of the colorific phrase, pass on analyze the diverse the diverse metaphor meanings of colorific phrase and the opposite phenomenon of acceptation among them of, and the colorific etyma metaphor of "yellow","vermilion","purple","blue","green" and "white", under the premise that distinct the different between themetaphor meanings of colorific phrase and colorific etyma metaphor.

由此本文通过例举有色彩含义的事物专有名称及相应的基本色彩词，分析了基本色彩词是在"借物呈色"思维方式的影响下，由有色彩含义的事物专有名称演变而来的事实，并阐述了汉语基本色彩词的状况；以含有褒扬、贬抑语义的合成色彩词为例说明了汉民族"意向性"思维方式对合成色彩词的影响，以取食物、金属、自然界景物作比的合成色彩词为例说明了汉民族"取象类比"思维方式对合成色彩词的影响；在区分色彩词隐喻意义与色彩语素隐喻意义的基础上，通过分析色彩词的多元隐喻意义及其中的语义对立现象，并分析"黄"、"朱"、"紫"、"青"、"绿"、"白"等色彩语素的隐喻意义，阐述了汉民族文化对色彩词语义的影响。

"Rising star has come from behind, potentially very strong," this is how Chen Shineng, doyenne of light industry, a former standing committee member of National People's Congress, Honorary President of China Light Industry Federation, summed up the leather industry in Shiling in a vivid way.

"后起之秀，后来居上，后劲十足"这是轻工业界的元老，全国人大原常委，中国轻工业联合会名誉会长陈士能对狮岭镇皮革皮具产业的形象概括。

This month you will have a happy new moon, June 22, that will help you increase your earned income in the weeks to come in a substantial way.

这个月你会经历一个很让人高兴的新月，6月22日，这会帮助你在今后几个星期大幅度提高你的收入。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。