查询词典 come over to

The closest Chelsea have come under his guidance is a semi-final defeat at the hands of Premiership rivals Liverpool in 2005, with the nature of the defeat still rankling with Mourinho due to the controversy over whether Luis Garcia's goal crossed the line.

最近，切尔西在穆帅的领导先干掉了利物浦。利物浦曾在2005年冠军杯半决赛淘汰了蓝军，由于比赛中关于路易斯加西亚的射门是否越过了球门线存在争论，被击败了的穆帅有着复仇的心态。

The roll-calling time is over ,you are not allowed to come in here.

这次检录已结束，不得入内。

They come from all over the world to be slathered in mineral-rich mud from the Dead Sea.

他们来自世界各地只为了涂抹死海富含矿物质的淤泥。

I am surprised when the herald blows his summons before some Tremont or Astor or Middlesex House, to see come creeping out over the piazza for all inhabitants a ridiculous mouse,which soon again slinks into some hole in the pavement.

有时我大吃一惊，当那些大旅馆如托莱蒙，阿斯托尔或米德尔塞克斯的司阍，通报客来，却看到一只可笑的小老鼠，爬过游廊，立刻又在铺道上的一个小窟窿里不见了。

He delivered a high-energy rock concert over 21/2 hours long, wowing the crowd with the deep, hoarse rocker vocals that his fans have come to love.

在两个小时半的表演裏，他呈现了令众人惊叹的高能量摇滚，深沈的斯吼。

Highways all over the world are waiting for you to come!

世界各地的高速公路都在等着你到来！

All sizes of all threes styles should have increased vertical length both in the garments leg coverings as well as the thong like center, it should come up over the hips similar to a pair of bloomers.

此三款所有尺码的裤腿长都要增加，以至于腰带在中间位置，是臀部看起来蓬起。

Over time, those have to come back in balance.

随着时间的推移，这两者必须重新达到平衡。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，望着天空，幻想着你突然而至时那熠熠的光辉--跳跃的光彩，车辇上猎猎飞扬的旗帜，在路人惊视的目光之中，你从你的座位走下来，在尘埃中将我扶起，这个衣衫褴褛的小女孩，羞怯却又骄傲，就像蔓藤在夏风中摇摆。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming -- all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，并仰望天空，梦想着你突然降临的光彩壮丽---所有灯光闪耀，你车上金旗飞扬，当他们看见你从座位上下来，把我从尘土中扶起，并且这个粗俗的，带着既羞愧又自豪的颤栗，像夏季微风中的爬山虎一样的乞丐女孩坐在你身旁时

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。