查询词典 come over to

Steinberg's comments come as a response to Microsoft's recent buzz over catering to the needs of startup developers with the XNA development platform for PC ...

斯坦伯格的评论来作为回应，微软最近的分类较切合需要的启动开发与电的发展平台，为个人电脑。。。

And I ran to the door in time to see Jim Hawkins, safe and sound, come climbing over the stockade.

我非常喜欢的英语网，非常的实用。上面有很多的英语学习资料和技巧

Passing over the other chapters, which similarly illustrate what are supposed to be Biblical prohibitions of labour as defined in the 39 Aboth and their toledoth, we come, in the 16th chapter of the tractate, to one of the most intersting parts, containing such Sabbath laws as, by their own admission, were imposed only by the Rabbis.

擦身而过的其他章节，这同样说明了什么是假设将圣经的禁令外劳的定义在39 aboth及其toledoth ，我们来了，在第16章的tractate ，其中最有趣的部分，含有此类安息日法律，对他们自己也承认，只能由拉比。

But what was once known as the common tunny has, over the past few decades, come to be at serious risk of extinction, thanks to overfishing driven by demand from Japan, where bluefin tuna are considered a delicacy and are used in sushi and sashimi.

但是，这些在过去数十年曾为人熟知的金枪鱼的一切现在正濒临灭绝。这要归功于日本的过度捕捞，因为日本人视金枪鱼为佳肴，并用他来做寿司和生鱼片。

His theory was, if we were going to get over our jet lag, it had to be somewhere comfortable (like his parents' house, most probably), not a crappy motel (come on, we were broke – actually, still are…), nor a unfurnished apartment the apartment we stayed at Stanford was furnished.

他的理论是，如果要调时差，当然是要在舒舒服服的环境中调，而不是在便宜的酒店里，又或者是没有家具的空房子里（我们住的宿舍是有家具的，所以离开宿舍我们等于是"净户出身"了）。

Yes- just one of your tricks: not to send for a carriage, and come clattering over street and road like a common mortal, but to steal into the vicinage of your home along with twilight, just as if you were a dream or a shade.

是呀——又是你的一个鬼点子，不叫一辆马车，像一个普通人一样咔嗒咔嗒穿过街道和大路，偏要在黄昏薄暮，偷偷来到你家附近，仿佛你是一个梦，是一个影子。

But have the actual money value because of the virtual property, some illegal members are then in the come-on of benefits and order about under adopt various illegal means, go to the law fact that all virtual wealth of others appropriate to oneself in the actuality widespread existence, however because of conceptual reason of law, virtual property in the property position that the our country cans not get the law approbation over a long period of time, with fulfillment in a lot of virtual properties of occurrence violate the case, victimize the person and can't get the in time valid protection and fair treat fairly, then cause some more seriously social problem.

但是由于虚拟财产具有实际的金钱价值，一些不法分子便在利益的诱惑和驱使下采用各种非法手段，将他人所有的虚拟财富据为己有的法律事实在现实中普遍存在，然而由于法律概念上的原因，虚拟财产在我国长期得不到法律认可的财产地位，以至实践中发生很多虚拟财产侵害案，受害人不能得到及时有效的保护和公平公正的对待，进而引发一些更为严重的社会问题。

To his credit, Safin boosted his net play over the years and turned into a good volleyer, knowing when to come in.

近来年，萨芬不断的提升了自己网前的击球水平，明白了什么时候迎前才是最好的时机。

Be easy, my dear boy; they will come in due season; it is only a question of how much shall be charged for them. Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses.

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

Curly climb over each person, the final leg to come to the father, father woolpack touched the body, looked good on television.

卷毛爬过每个人身上，最终坐到了爸爸腿上，爸爸抚摸着卷毛的身体，看着精彩的电视。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。