查询词典 come over to

Who would say that we come over here not to improve our wisdom or to verity our unknowns?

谁说我们不是来这里增长见识，或者证明我们的无知？

The mother said tartly,"Apollonia, speak to the poor fellow, he's come miles to see you," but the girl's long jet lashes remained closed like: wings over her eyes.

母亲却酸溜溜他说：&阿波罗妮娅，你就同这个可怜的人说几句话吧，他从老远赶到这儿来看你。&但是，她那长长的眼睫毛仍然一动不动地耷拉着，活像鸟儿的翅膀盖着眼睛。

"COME over, TOUCH ME." ITS ELECTRIC WAVE STROKES UPON MY EARS.MY appetite WAS SAVAGE SCRUMBLED AS THOUGH ATLANTIC OCEAN TURNS TO A BOWL OF SOYBEAN MILK OUTPOURING FROM THE TOP OF MY HEAD TO MY WHOLE BODY. NOTHING CAN'T BE FILLING UP its ululant abyss EVEN IF I TOSS MY SOUL INTO THIS BOTTOMLESS OCEAN.

&来吧，摸摸我&它的电波就在耳边摩挲，我的胃口狰狞着，好象大西洋也变成一碗豆浆从我头顶某个点倾泄于我周身，此时此刻，将我的灵魂抛向这无底的海洋也塞不满它哀鸣的深渊。

But, as the Beijing ducks come home to roost with every prospect of a couple of bad quarters ahead and an autumn upturn still over the horizon, China ought to be seen in perspective.

这句话的意思是：北京自食恶果，极可能在未来的两个季度里处境糟糕，秋季翻身的希望也远在天边，但在这种时候我们应该客观地审视中国。

But, as the Beijing ducks come home to roost with every prospect of a couple of bad quarters ahead and an autumn upturn still over the horizon, China ought to be seen in perspective.

不过，正如北京的鸭子每当恶劣季节都要回家休息，但到秋天仍会出现那样，应该以全景的角度看待中国。

And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.

4：35 当那天晚上、耶稣对门徒说、我们渡到那边去罢。

Hester Prynne looked at the man of skill, and even then, with her fate hanging in the balance, was startled to perceive what a change had come over his features- how much uglier they were- how his dark complexion seemed to have grown duskier, and his figure more misshapen- since the days when she had familiarly known him.

海丝特。白兰望着这位医生，即使此刻对她命运仪关，也还是惊讶地发现，他的外貌发生了多么大的变化--自从她熟悉他的时候以来，他的黑皮肤变得益发晦暗，他的身体益发畸形了。

Getting off the bus, a breeze with moist air came gladdening my heart and refreshing my mind, just like going through the droughty forest in my body making the withered leaves come back to life and the tip of the leaf apex touch the wall of my lungs lightly to set the dormant soul free from under the leaves opening the sleepy eyes and commanding over the passions.

下车，一股微风，携带着湿润的空气，缓缓地沁入我的肺腑，就像穿行在我身体中那片久旱的森林，萎靡的叶子，在一片片地复苏舒展，翘起的叶尖轻触我的肺壁，蛰伏在落叶下的灵魂，睁开惺忪的睡眼，开始驾驭我的情感。

Experts say the aches come from squeezing your arms together to finger a laptop's compressed keyboard and hunching over to see the low screen.

专家说，为了能在手提电脑那缩小尺寸的键盘上打字而不得不并拢胳膊以及弯腰去看那低低的显示屏造成了这些疼痛。

You come to Old Trafford, you go over to your manager, you're drinking your drink, swanning around.

你来老特拉福德，你去了你们教练那里。你喝你的水，你悠闲自在的闲逛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。