查询词典 come on in

Other technologies have come and gone like mayflies. Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions ― and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

各类技术昙花一现，机器性能呈千倍地增长，语言千变万化，工业标准不断地革命，与此同时UNIX却如同中流砥柱一般地巍然屹立，仍旧焕发着活力，并受到世上最优秀最睿智的软件技术人员的青睐。

Zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves, will have pride of place on our dining tables in the days to come.

粽子是由竹叶或芦苇叶包裹糯米而成，呈金字塔形，在未来的几天里它将在我们的餐桌上享有&尊贵&的一席。

Packing with SRB for treating simulative wastewater with sulphate concentration and packing with CSB for treating simulative wastewater withsulfides by activated-charcoal, agar, synthesized sorbent--MagneticHollow porous Polystyrenemicrophere on Upper-flowing Fluidized Bed Reactor, the experiment results show: Magnetic Hollow porous Polystyrenemicrophere characterized with magnetism , large surface area , easier recovering and flowing, of which the reducing efficiency of SRB in Upper-flowing Anaerobic Fluidized Bed Reactor can reach 96 %, the reducing efficiency rate of CSB in Aerobic Fluidized Bed Reactor can come up to 88.4 %, which was the highest among the three sorbents.

本文分别以活性炭、琼脂、及自制的磁性多孔聚苯乙烯微球固定SRB和CSB，在上流式流化床反应器中处理模拟硫酸盐废水和硫化物废水，结果表明：磁性多孔聚苯乙烯微球具磁性、比表面积大、易回收等优点，固定化SRB的SO_4~(2-)去除率高达96％，固定化CSB的硫化物去除率为88.4％。

Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?(1) On that day faces will be downcast,(2)Toiling, weary,(3) Scorched by burning fire,(4) Drinking from a boiling spring,(5) No food for them save bitter thorn-fruit (6) Which doth not nourish nor release from hunger.(7) In that day other faces will be calm,(8) Glad for their effort past,(9) In a high garden (10) Where they hear no idle speech,(11) Wherein is a gushing spring,(12) Wherein are couches raised (13) And goblets set at hand (14) And cushions ranged (15)And silken carpets spread.

在那日，有些面目将是羞辱的，3）是辛劳的，是疲惫的；4）他们将进入烈火；5）他们将被饮极热的沸泉；6）他们没有食物，只有含毒多刺的苦物，7）它既不滋养人，也不解饥饿。8）在那日，有些面目将是欢乐的，9）是为自己所做的善功高兴的。10）在高级乐园里，11）在那里将听不到到恶言，12）在那里有流淌的清泉，13）在那里有可升高的床，14）有伸手可拿的杯子，15）有成排的靠垫，16）有铺开精致华丽的地毯。17）难道他们没有观察骆驼是怎样被创造的？

One evening, after he had followed them to their dwelling,and had seen them disappear through the carriage gate, he entered in their train and said boldly to the porter:--"Is that the gentleman who lives on the first floor, who has just come in?"

一天傍晚，他跟着他们到了家，看见他们从大门进去以后，接着他也跟了进去，对那看门的大模大样地说：&刚才回家的是二楼上的那位先生吗？&

In this time goes on patrol in the process, green peace chose has come from four local five farmers, has purchased operation simple Japan CONTAX T3 camerafor them , a year has given 20 roll films, let them use own eye to record own life, carefully examined this land by the earth master's eye.

当农民拿起相机，以大地主人的眼睛审视这片土地的时候，森林、河流、土地、粮食与人类是那么亲近，是人与土地相互依存关系的最好诠释者。在这次巡游过程中，绿色和平选择了来自四个地区的五位农民，给他们购置了操作简单的日本 CONTAX T3相机，一年给了20个胶卷，让他们用自己的眼睛去记录自己的生活，以大地主人的眼睛审视这片土地。

In my Web site www.metzelder.de there is, for example, a link to the Club of Pioneers. And so, many of my fans come in contact with my blog at CoP and are confronted with my way of thinking and position on these matters.

例如，在我的主页www.metzelder.de 有一个Club of Pioneers的链接，这样很多我的球迷就会进入我在COP（就是指Club of Pioneers的BLOG，就可以知道我在这些问题上的看法和立场。

"One of the things about allergy is that there's a lot of misinformation — there just aren't enough allergists out there in the community, so people really seek out their own modes of healthcare," Dr. Ko said in an interview with Medscape. Many people rely on word of mouth or a friend's recommendations about what to do about a rash, he said."They do their own thing first, and then a year later come to us for more traditional evaluation."

Ko医师於面谈时向Medscape表示，关於过敏有太多的错误资讯，在社区并没有足够的过敏学家，所以人们寻找属於他们的健康照护模式；许多人们依赖口耳相传或是朋友对於如何处理皮疹的建议；他们先寻求自己属意的方式，一年后，又回来接受传统的评估。

Anacondas are usually coiled up in a murky, shallow pool or at the river's edge. They wait to ambush their unsuspecting prey when they come down for a drink. Anacondas bite their prey with their sharp teeth, hold on with their powerful jaws and pull them under water. The victim may drown first or it may be squeezed to death in the Anaconda's muscular coils.

水蚺经常盘绕着待在浅水区和河岸边，等着埋伏那些粗心大意的猎物来喝水，它们用锋利的牙齿咬住猎物再用强有力的下颚咬紧并将其拉进水中，猎物会迅速溺死，或被水蚺强壮的身躯绞死。

Eric who has many years' driving experience has had many car accidents. The most serious accident changed his attitude towards driving tremendously."In that day I was driving past Sai Kung and was speeding on the big slope in Pik Uk. I was driving at a very high speed. As a result since the ground was slippery, the tires aquaplaned. The car made three turns of 360 degrees before It could come to a stop. The whole car was ruined and almost fell off the mountain. Luckily I was not hurt." Thereafter Eric did not pursue high speed.

已有多年驾驶经验的Eric，也试过不少交通意外，最严重的一次，令他的驾驶态度产生大改变，「当日驾车经过西贡，在壁屋的大斜路上飞驰，当时的车速颇高，结果因地面湿滑而跣胎，打了三个三百六十度的圈才停下，全车尽毁，差点掉下山，庆幸自己冇事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。