查询词典 come on in

In the same night one cannot visit the morgue, the infirmary, the zoo, the signs of the zodiac, the limbos of philosophy , the caves of epistemology, the arcana of Freud and Stekel… On the merry go round one doesn't get anywhere, whereas with the Germans one can go from Vega to Lope de Vega, all in one night, and come away as foolish as Parsifal.

一夜之间一个人不可能遍访陈尸所、疗养院、动物园、十二宫、哲学之困境、认识论之洞穴、弗洛伊德和司大克的奥秘……骑在一匹孩子们玩的旋转木马上，一个人哪儿也去不了，而同德国人在一起你便可以在一夜之间从织女星来到维加面前，而离去时仍同帕西发尔一样蠢。

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from north of England; that he come down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of the next week."

"哦，亲爱的，你必须知道， Long 夫人告诉我，是一位来自英格兰北部的富有的年轻人租下了 Netherfield 庄园，他星期一乘坐四匹马拉的车来看庄园，非常满意，就立即和 Morris 定下来说他会在米迦乐节入住，仆人下周末到位。"

The Race ended with Jonathan coming on top and Fred came 2nd, Nicky meanwhile has drop back as the painkiller started to wear off around mid race and in order to finish the race, he have to cut back his pace and the strategy proved to be extremely successful as Nicky still mamaged to come home 3rd place in the Super Bike class making the weekend a ALL BG Podium.

最终，Jonathan第一个冲过终点完成比赛，而Fred则排在第二名。在比赛中端时，止痛药功效已开始减弱的Nicky为了可以完成比赛，不能不改变自己的速度和策略，最终成功地以第三名的位置冲过终点。故此BG赛车中心成功拿到了所有超级摩托车组别的奖项。

In later chapter about governance of non-action, Laotse told us that governance should be cautious in the following people's activities, watching it carefully. When people are working hard, governor should stand around for guard and offer tea and towel. He should pave mineral pitch on the narrow meandering footpath. When people want to come across the river, he should prepare boat and build bridge right away.

老子在后面无为而治的章节中会告诉我们，为政者应该小心翼翼的尾随在百姓的活动后面，小心观察，及时的将羊肠小径铺上柏油，当老百姓辛苦工作时，守卫在四周站岗，并且提供茶水、毛巾等的服务；一看到百姓要过河了，就赶紧备船搭桥。

The major factors resulting in the anlytical data dissents come from client's misjudgement, sample contamination, analysts' unintentional or faulty in sample analysis and so on.

产生质量异议的原因多种多样，主要有委托方主观判断错误和在样品采集与运输过程中造成的污染、检测人员技术失误和疏忽、水样本身等原因。

On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever

13：1 当日，人念摩西的律法书给百姓听，遇见书上写着说，亚扪人和摩押人永不可入神的会。

On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found w***tten, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever

13：1 当日，人念摩西的律法书给百姓听，遇见书上写着说，亚扪人和摩押人永不可入神的会。

The only dish not included in the cornucopia of food eaten on the New Year's Eve dinner table is whole fish, which is intentionally left off the menu so that "there will be more to come in future years"(since the Chinese words for "fish" and "surplus" rhyme).

唯一的菜不包括在聚宝盆的食物吃的除夕餐桌上是整条鱼，这是故意留下了菜单，以便"将有更多的惊喜在未来几年"（因为中国字"鱼"和"盈余"韵）。

Because of the nondirectional property of ionic bond and the fully delocalized property of pi electrons on carbon layers, translation will not change the electronic structure of carbon layers, resulting in that A-GIC and AE-GIC hare quite good lubrication as well. The electrons come from metals mainly transfer to the delocalized pi orbitals of carbon layers, and the increase of delocalized electrons will make metal graphite intercalation compound more electro-conductive than graphite itself. Because ionic bond between metals and carbon layers is weaker and its lattice energy is much less than that of typical NaCl crystal, so metals could be left from interlayers. The Mulliken populations of C-C in intercalation compounds are smaller than that of graphite, and the HOMO energy level of GIC is higher than that of graphite too. These Lead to that GIC will easier be oxidized.

由于离子键没有方向性，又由于碳层中的π电子是充分离域的，所以碳层不会由于平移而改变其电子结构，金属石墨层间化合物仍具有很好的润滑性；金属失去的电子主要转移到碳层的离域π轨道中，碳层离域电子增多使金属石墨层间化合物的导电性比石墨增强；金属与碳层间的离子键强度比较弱，其晶格能远小于典型的离子晶体，因而金属易从石墨层中脱出；金属石墨层间化合物中的C-C间Mulliken布居值小于石墨中C-C间的值，且金属石墨层间化合物的HOMO能级也高于石墨的HOMO能级，所以石墨层间化合物中的碳原子较石墨更易被氧化。

Gandhi still is in in those days south Africa, he prepares to take long-distance train, he has a friend to send him a book, after waiting for him to issue the train, he feels his life was changed from now on, all nonresistant concepts come from that book after him, that book is John Luosijin " character of the person that give future ".

那时甘地还在南非，他准备搭一趟长途火车，他有个朋友送他一本书，等他下了火车之后，他就觉得他的人生从此改变了，他之后所有的不抵抗理念都来自那本书，那本书就是约翰·罗斯金的《给未来者言》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。