查询词典 come on in

Based on the results of previous research, we studied the relationship between the process of Tea Ceremony's spread in Japan and the Zen sect, the background of key experts those who have significant contributions in developing Tea Ceremony and come to the following conclusions: First, the Tea Ceremony stemmed from China; then it was brought to Japan by Bonzes and fully developed there.

在前人成果的基础上，通过对茶文化在日本的传播、普及过程中与禅宗之间的关系；日本茶道形成过程中各关键茶人名家的背景、其对茶道事业的贡献、作用；以及禅与日本茶道的关系这三个方面进行详细研究，得到以下结果：首先、饮茶文化源于中国，后由僧侣传至日本，并得以发展。虽然在日本茶道未正式形成之前，茶与禅宗并未发生本质性的关系，但是茶在日本的传播与普及却基本上有赖于僧侣们的宗教力量。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said--what they had always said--that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

于是它们把整座牛蒡林送给这对年轻夫妇，作为遗产；并且说了一大套它们常常说的话，那就是——这地方是世界上最好的一块地方，如果它们要正直地，善良地生活和繁殖下去的话，它们和它们的孩子们将来就应该到那个公馆里去，以便被煮得黑，放到银盘子上面。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said——what they had always said——that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

黑、放到银盘子上面。当这番演说讲完了以后，这对老夫妇就钻进它们的屋子里去，再也不出来。它们睡着了。年轻的蜗牛夫妇现在占有了这整座的森林，随后生了一大堆孩子。不过它们从来没有被烹调过，也没有到银盘子里去过。因此它们就下了一个结论，认为那个公馆已经塌了，全世界的人类都已经死去了。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said--what they had always said--that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

蜗牛爸爸一句话也讲不出来，因为他受到了极大的感动。于是它们把整座牛蒡林送给这对年轻夫妇，作为遗产；并且说了一大套它们常常说的话，那就是--这地方是世界上最好的一块地方，如果它们要正直地，善良地生活和繁殖下去的话，它们和它们的孩子们将来就应该到那个公馆里去，以便被煮得黑，放到银盘子上面。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so theygave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, andsaid--what they had always said--that it was the best in the world; and ifthey lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and theirchildren would once in the course of time come to the manor-house, be boiledblack, and laid on silver dishes.

黑、放到银盘子上面。当这番演说讲完了以后，这对老夫妇就钻进它们的屋子里去，再也不出来。它们睡着了。年轻的蜗牛夫妇现在占有了这整座的森林，随后生了一大堆孩子。不过它们从来没有被烹调过，也没有到银盘子里去过。因此它们就下了一个结论，认为那个公馆已经塌了，全世界的人类都已经死去了。

Comparing as BA, 0.1mg·L〓 TDZ was more effective in inducing germinating and developing of buds, regenerating prolific caespitose buds via organogenesis, promoting rhizogenesis and activity of root system greatly, as a result, acclimation survival rate was improved significantly. When leaf segments, cut from in vitro plantlets, were placed on MS media containing 0.1mg·L〓 TDZ, adventitious buds regenerated from segments. After transferred to propagated and rooted media, adventitious buds would proliferate and come into full plantlets.

与BA相比，TDZ的细胞分裂素活性至少高出一个数量级，0.1mg·L〓的TDZ能有效地诱导四个基因型芋茎尖的萌动、生长、大量增殖丛生芽，促进试管苗根系发生，将根系活力提高2倍以上，显著提高了试管苗的驯化成活率；浓度为0.01mg·L〓的TDZ能诱导魁芋类型的芋离体叶片切块产生再生芽点，转接后可增殖不定芽并形成再生植株。

Until today, the naive children also alwaysseriously hang in the Christmas day eve the stockings on thefireplace, fills with the hope to wait for Santa Claus likes suchwhich in the fable says, rides the sled from the north snow countrywhich eight caribous pulls to come the gift to give they.

直到今天，天真的孩子们还总是在圣诞节前夜郑重其事地把长统袜挂在壁炉上，满怀希望地等待圣诞老人像传说中所讲的那样，从北方雪国乘坐八匹驯鹿拉的雪橇前来把礼物送给他们。

There shall come people dressed in wood and in iron corselets who will take vengeance on it for its wickedness.

会有一些人穿着树木和铁做的盔甲，为了邪恶而复仇。

It is so mature to should be in and a pail of gold is dug in intense network market, it is difficult to be returned than entering a day simply, but do not have method, the person is forced come out, so we choose to make time of money guest on-line at the outset, consider a sword to go namely slant sharp edge, chose field of an an unexpected winner, chose a rising market, money guest is online regard China as platform of inchoate online charge to an account, make the market that others distains to do namely, do others to approbate make big market impossibly, make the market that people is not willing to do, make the market that others had not made.

要在这么成熟而又激烈的网络市场里挖掘一桶金，简直比登天还难，但是没办法，人都是被逼出来的，所以我们当初选择做财客在线的时候，就是考虑剑走偏锋，选择了一个冷门领域，选择了一个新兴的市场，财客在线作为中国早期的在线记账平台，就是做别人不屑去做的市场，做别人认可不可能做大的市场，做别人不愿意做的市场，做别人没有做过的市场。

We have come across several such people and are in the process of identifying them and preparing dossiers on them, says an officer involved in the investigation.

我们碰到了一些这样的人，正在确定他们的身份，建立他们的档案。一名参与此项调查的官员说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。