查询词典 come of age

I was the last kid that he brought through - he had already introduced Ian Callaghan, Chris Lawler and Tommy Smith and I was the last one - so for me to be playing under Shanks at 20 years of age in 1974, it was just a dream come true.

我是他选入的最后一个球员。此前他已经引入了伊恩-卡拉汉、克里斯-劳勒和汤米-史密斯，而我是最后一个。1974年在我20岁的时候能在香克利的带领下踢球，我实现了我的梦想。

Never was daughter more tenderly beloved of father than she of the Prince, who, for that cause not knowing how to part with her, kept her unmarried for many a year after she had come of marriageable age: then at last he gave her to a son of the Duke of Capua, with whom she had lived but a short while, when he died and she returned to her father.

那亲王既然这么疼爱郡主，所以也不管耽误了女儿的青春，竟一直舍不得把她出嫁；直到后来，再也藏不住了。这才把她嫁给了卡普亚公爵的儿子。不幸婚后不久，丈夫去世，她成了一个寡妇，重又回到她父亲那儿。

In this boiling cauldron of strife and subversion, the young Ghost known as Nova has come of age.

在翻滚这冲突和政变的熔炉中，年轻的幽灵——Nova出场了。

"He wouldn't come cheaply even in this day and age."

"我不会贱卖他的，虽然在现在这种时刻。"

Stolen girls have therefore become increasingly valuable commodities in an cruel trade. Many are bought by farmers who want wives for their small sons when they come of age or by men who want a child bride without a dowry, say police and the state media.

在这项残忍的贸易中被拐卖的女孩越来越成为有价值的商品。pol.ice和国家媒体声称，许多女孩被农民买下，因为他们希望小女孩们能在儿子们成年后过门。

When you come of age, you will have more freedom.

你成年后，将会拥有更多的自由。

Now the Group of 20 has come of age.

然而，如今已是20国集团的时代。

He has now come of age.

他已到了法定的年龄。

Now you have come of age, you shall seek a living for yourself.

现在你已成年了，你应该为自己寻求一种生活。

Today you come of age. Our hopes are with you.

今天你成年了，我们祝福你。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。