查询词典 come of age

He turned his head and saw a little Savoyard, about ten years of age, coming up the path and singing, his hurdy-gurdy on his hip, and his marmot-box on his back, One of those gay and gentle children, who go from land to land affording a view of their knees through the holes in their trousers.

他转过头，看见一个十岁左右的穷孩子顺着小路走来，嘴里唱着歌，腰间一只摇琴，背上一只田鼠笼子，这是一个那种嬉皮笑脸、四乡游荡、从裤腿窟窿里露出膝头的孩子中的一个。

But age wasn't on the hurler's mind as he paused for a brief moment of reflection behind the mound at Yankee Stadium, trying as hard as he could to soak in a snapshot of a moment that would soon fly by in a41/3- inning effort.

当休斯在洋基球场投手丘后面短暂停留，年龄并未显示在投手的内心，他努力尝试著融入比赛，很快的那四又三分之ㄧ的投球就过去了。

Bill Hurter's CHILDREN'S PORTRAIT PHOTOGRAPHY covers all the basics of how to photograph children, from using studio lighting for formal and informal results to posing tips for all ages, age-specific psychological insights for talking to kids, and design techniques for making albums polished keepsakes.

条例草案赫特的儿童肖像摄影涵盖了所有的基本如何拍摄儿童，使用照明工作室正式和非正式的结果带来的秘诀不分年龄人人共享的，特定年龄心理的见解交谈的孩子，设计技术和制造相册抛光纪念品。

The economy in the border area is agricultural, with some places still in the age of the hand-pestle (in the hilly regions the wooden pestle is still in general use for husking rice, while in the plains there are many stone pestles).

地方主义：边界的经济，是农业经济，有些地方还停留在杵臼时代（山地大都用杵臼舂米，平地方有许多石碓）。

Also discovered were fossils of such animals as Gomphotheriidae and Hyaena licenti, which indicate a geological age earlier than the one in which Peking Man lived.

狗等，表明其所属的地质年代要早于北京人。1989和1990年，先后在郧县青曲镇曲远河口的学堂梁子发现了2具人类头骨化石，属直立人类型。

One of the more important reactions that happens as you age is from the activity of hyaluronidase.

一个更重要的反应，这种情况如你年龄是从活动的透明质酸酶。

Treatment of the hydrocele largely depends on age and level of discomfort, and it is common to be referred to a urinary system specialist for a decision.

治疗的鞘膜积液在很大程度上取决于年龄和水平，舒服，是很常见的转介至泌尿系统专家作决定。

It is suggested that the factor of age does not influence the activity of intragastric hydrogen ion.

本实验证实，年龄增长并不影响空腹状态下的胃内氢离子活性。

Be opposite through comparing colophony the difference of the phenol in age alkyl and the adsorptive function with adjacent phenolic nitrobenzene, proved colophony to be opposite further the phenol in the system that be not water kind corporeal adsorption is the mechanism that is based on hydrogenous key action.

通过比较树脂对正庚烷中苯酚和邻硝基苯酚的吸附性能的差别，进一步论证了树脂对非水体系中酚类物质的吸附是基于氢键功能的机理。

In order to calculate the autogenous volume deformation according to actual temperature change, the paper introduces a new "equivalent age" method, and the Optimization study on hydrograph of autogenous volume deformation is also disscused.

对于实际温度变化过程中MgO混凝土的自生体积变形计算问题，提出了新的"等效龄期"方法，同时对自生体积变形过程线进行了优化研究。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救