查询词典 come into effect

Immediately, and according to custom, the ramparts of Fort Saint-Jean were covered with spectators; it is always an event at Marseilles for a ship to come into port, especially when this ship, like the Pharaon, has been built, rigged, and laden at the old Phocée docks, and belongs to an owner of the city.

圣·琪安海岛的平台上即刻挤满了看热闹的人。在马赛，一艘大船的进港终究是一件大事，尤其是象法老号这样的大船，船主是本地人，船又是在佛喜造船厂里建造装配的，因而就特别引人注目。

It is not that you have to go through them, it is because of the relation into which the Son of God has come in His Father's providence in your particular sainthood.

我相信刘翔不是懦夫，我也相信他的实力，毕竟4年前的成绩是他自己拼出来的，即使不能得金牌，也不至于差到那里去

Thorim my lord, why else would these invaders have come into your sanctum but to slay you.

我的领主索林姆大人，为什么这些入侵者会进入你的圣地来干掉你。

But we hand on the belief of the love depend on consummating the law ceaselessly. From the Hammurabi Code of antiquity to the human rights come into constitution, the human go across so many sanguinary history.

而"爱"的信仰的传递依靠的是不断完善的法制，从古代的汉莫拉比法典到今天的中国的人权入宪，人类走过了多少血雨腥风的岁月。

We need to ask Him to come into our lives to be our Saviour.

我们必须请祂到我们的生命来成为我们的救主。

Because your dog does not have to come into direct contact with an infected dog to contract scabies, it is difficult to completely protect him.

因为你的狗不须直接接触受感染的犬疥合同，很难完全保护他。

You mustn't ever let that scamp come into your house again!

你可决不能让这个流氓再到你们家来了！

It was the second summer in a row that rains had come scantily, if at all, and on awhim Durotan knelt and dug his fingers into the soil.

只有那个被严重欺骗了的兽人来过，哭泣着乞求着，但他在骗局中迷失得太深，已经挽回不了什么了。

The ... scars of war come into sight only minutes after the caravan of relief workers and

救济工作人员和记者的车队在穿过伊拉克西部沙漠的第一段行程，离开特里比尔边界入口不过几分钟，战争留下的创伤口即展现在眼前。

I'd come into the job as a sceptic, but on the basis of the cases I'd looked at, and what I'd discovered in the files, I came to believe that some UFOs might well be extraterrestrial.

我想进入就业作为一个怀疑论者，但根据我的情况看，什么我的档案中发现的，我相信，一些不明飞行物可能是外星人。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救