查询词典 come into being

A child hanged to death by a whole night's cold waves Bare, his body has not been Contaminated or filled by dusts Now wholly frozen One night of waiting Is like a century of chaos and loneliness Waiting for the sun to come out And touch him, touch--- Till he slowly and renewedly Turns into water drop by drop Like a candle burned into ashes Inch by inch The stone's aperture Is his end-result Like my hungry and cold childhood Always under mother's eaves Being fed and warmed And now, my heart Like a piece of hailstone Like pieces of hailstone From the hazy sky Falls directly onto the cemented earth 'cause I have no eaves any more

被一夜寒潮吊死的孩子赤裸着尚未被尘埃污染或塞满的身子整个儿已经僵硬那等待中的一夜像混乱而又孤独的一百年就等着太阳出来抚摩他、抚摩——直到他缓缓地一滴滴地重新化成水像蜡烛一寸寸地被烧成灰石头的缝隙是他的归宿像我饥寒的童年总是在母亲的屋檐下被喂养、被温暖而如今，我的心像一颗冰雹像一颗颗冰雹从烟雾弥漫的空中直直地摔到水泥地上因为我已没有屋檐

Amount in total to a room of one's own over the two weeks English—speaking country — come out come along have sth. to do with…… make up growing closer the will of the majority communicate with the outside with the help of international exchange programme a Beijing native replace…with……… compare… with …… help sb. with sth all around the world more than a second language global culture popular music become more and more take off turn down have a good flight an equal number of people at all develop into working language without being able to do on the radio/TV/telephone as well as know about at first Got it act out in this situation speakers of English both … and most of the time reasons for the reason is that… differences between…and… on the left hurry up forget to do/doing What do you mean by…?

a language spoken in the world 总计达到…某人自己的房间经过两个星期的时间说英语的国家开花，出来，出版过来……与……有关系发明，构成，组成越来越接近大多数人的意愿与外界交流在…的帮助下国际交流项目一个地道的北京人以…取代，替换把…和…比较帮某人做某事世界各地不过，不仅仅第二语言全球文化流行音乐变得越来越脱，起飞，事业起步关小飞行愉快同等数量的人根本，全然发展成为工作语言没有能够做…从收音机/电视/电话里和，不但…而且…得知，了解起初，一开始知道了表演在这种情形下说英语的人…和…大部分时间…的理由原因是……和…之间的差异在左边快点忘记要做的事/已做的事…是什么意思？

With sth done amount in total to a room of one's own over the two weeks English—speaking country come out come along have sth. to do with… make up growing closer the will of the majority communicate with the outside with the help of international exchange programme a Beijing native replace…with… compare… with … help sb. with sth all around the world more than a second language global culture popular music become more and more take off turn down have a good flight an equal number of people at all develop into working language without being able to do on the radio/TV/telephone as well as know about at first Got it act out in this situation speakers of English both … and most of the time reasons for the reason is that… differences between…and… on the left hurry up forget to do/doing What do you mean by…?

中学学科网学海泛舟系列资料事情做后总计达到…某人自己的房间经过两个星期的时间说英语的国家开花，出来，出版过来……与……有关系发明，构成，组成越来越接近大多数人的意愿与外界交流在…的帮助下国际交流项目一个地道的北京人以…取代，替换把…和…比较帮某人做某事世界各地不过，不仅仅第二语言全球文化流行音乐变得越来越脱，起飞，事业起步关小飞行愉快同等数量的人根本，全然发展成为工作语言没有能够做…从收音机/电视/电话里和，不但…而且…得知，了解起初，一开始知道了表演在这种情形下说英语的人…和…大部分时间…的理由原因是……和…之间的差异在左边快点忘记要做的事/已做的事…是什么意思？

The main body of a book set off from the clothing design angle , be tied in wedlock each other by starting to pertinent theoretical analysis , linking the clothing design basal principle with, marketplace , put into practice by cooperating with project of the local TV station, thereby, sum up out a set of the new law that TV variety show anchorperson clothes and ornaments designs , form a set of new method that clothes and ornaments designs to this type thereby:(1) establishes anchorperson clothes and ornaments style , establishes anchorperson clothes and ornaments expressing priority;(2) union anchorperson oneself qualities characteristic , image characteristic , entirety design;(3) sets off from to accepting numerous angles , studies mentality, is had the design being aimed at by numerous appreciation of the beauty;(4) is in anchorperson clothes and ornaments colour being going , seek in the unification change to come to consider style and hue from entire stage indeed at the regular time;(5) heddle skill entertainment anchor-man clothes and ornaments detail designs that priority chooses high-quality material on clothing collar headquarter , shoulder , bosom, emphasize that the meticulous handicraft is right away especially important;(6) when has being anchorperson more in one program, clothes and ornaments designs that emphasizing that the series feels more.

本文从服装设计的角度出发，通过对相关的理论分析入手，结合服装设计的基本原理，与市场相结合，通过与地方电视台的项目合作实践，从而总结出一套电视综艺节目主持人服饰设计的新规律，从而形成对此类型服饰设计的一套新方法：(1)确立主持人服饰风格，确立主持人服饰表达重点；(2)结合主持人自身气质特点、形象特点，整体设计；(3)从受众的角度出发，研究受众的审美心理，有针对的设计；(4)在主持人服饰颜色的确定时，要从整个舞台的风格和色调来考虑，在统一中求变化；(5)综艺娱乐节目主持人服饰的细节设计重点在服装的领部、肩部、胸部上，选取高品质的素材、强调精细的工艺就尤为重要；(6)在一台节目有多个主持人时，服饰设计更强调系列感。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

But let us come to Commodus, to whom it should have been very easy to hold the empire, for, being the son of Marcus, he had inherited it, and he had only to follow in the footsteps of his father to please his people and soldiers; but, being by nature cruel and brutal, he gave himself up to amusing the soldiers and corrupting them, so that he might indulge his rapacity upon the people; on the other hand, not maintaining his dignity, often descending to the theatre to compete with gladiators, and doing other vile things, little worthy of the imperial majesty, he fell into contempt with the soldiers, and being hated by one party and despised by the other, he was conspired against and was killed.

但 是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

After we had fisht some time and catcht nothing, for when I had Fish on my Hook, I would not pull them up, that he might not see them; I said to the Moor, this will not do, our Master will not be thus serv'd, we must stand farther off: He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。然后，我对他说，这样下去可不行，我们拿什么款待主人呢？我们得走远一点。他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

Has turned around I knew you, in bursts into tears does not dare facing you to fear that you see me to know sadly at this moment I was thinking why you did love you so to treat my me to make the mistake well why anything so was being weary of me really had thought you did not have your day to be unable well to breathe sad did not know how should manage wants to forget you could not forget when you did record your face to record your tear completely to record your name also had leaves when back WU WU WU WU you to me more and more far even if, but how was I unable your soul I who forgot this not to manage likely completely like thisHow you will also come back to be able to be able to manage me to be unable to live like this get down, but your all will make me have the going on living reason not to know how should manage you to come back to think how one day of you certainly to meet can be able to handle sad such me to let you be repugnant very much asks you not to leave my you such to dislike me came back my here you really such not to be sick of me like this?

转过身去的我知道你在流泪不敢面对你怕你看见我的伤心知道么此刻我还是想着你恋着你的为何如此对待我我做错了什么嘛为何如此厌倦着我真的好想你没有你的日子好难过无法呼吸不知该怎么办想忘记你忘不掉你的全部记着你的脸记着你的泪记着你的名字还有离开时的背影 WU WU WU WU 何时你离我越来越远了可是即使这样我还是无法忘记的你全部像没有了灵魂的我该怎么办啊你还会回来吗会不会会不会怎么办我无法在这样生活下去可是你的一切令我有活下去的理由不知该怎么办啊你回来吧想着有一天你一定会回来的会不会会不会怎么办好伤心这样的我很让你讨厌吧拜托你不要离开我你就这么讨厌着我么别这样了回来我这里吧你真的就这么厌烦着我么？

After ten years of reform and innovation, the provincial government procurement system, has come into shape, the scale being enlarged year by year and procurements conforming to the Law.

经过十年的改革和创新，全省政府采购制度改革体系化轨道，有效地维护了市场交易秩序，遏制了商业贿赂等腐败行为，为促进经济社会的健康发展发挥了积极作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。