查询词典 come in for

If we hope and pray for something to come about, we will not act in a positive way which will make it happen The Satanist, realizing that anything he gets is of his own doing, takes command of the situation instead of praying to God for it to happen.

撒旦教徒都意识到自己的所得全凭一己之力，他们会学会控制局面而非向上帝祈祷。积极的思考和积极的行动才能得到结果。

South-East Asia has got a further boost: rich in resources, including rubber, crude oil, palm oil and natural gas, it looks likely to profit from China's appetite for raw materials for a long time to come.

东南亚获得更大的推动：其资源丰富，包括橡胶、原油、棕榈油、天然气。在未来很长一段时间内，可能都将从中国对原材料的渴求中获利。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

这时，我从惊恐中恢复过来，开始察看周围的情况。我发现洞不太大，周围不过十二英尺，但这完全是一个天然的洞穴，既不方，也不圆，不成什么形状，没有任何人工斧凿的痕迹。我又发现，在洞的尽头，还有一个更深的地方，但很低，只能俯下身子爬进去。至于这洞通向何处，我当然不得而知。当时我手头没有蜡烛，只好暂时不进去，但我决定第二天带上蜡烛和火绒盒进去。那火绒盒我是用一支短枪上的枪机做成的。另外，我还得带一盘火种。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

由于我一直生活在危险之中，因而日夜忧虑，寝食不安，这就扼杀了我为使自己生活舒适方便的发明创造能力。如果我坦诚承认这一点，读者一定不会感到奇怪。我当前最迫切需要解决的是自己的安全问题，而不是食物问题。我连一个钉子都不敢钉，一块木头都不敢劈，生怕声音被别人听见；同样，我更不敢开枪了。尤其叫我担心的是生火这件事，唯恐烟火在白天老远就被人看见而把自己暴露。因此，我把一切需要生火的事，如用锅子烧东西或抽烟斗等都转移到我那林间别墅去做。在那儿，我呆了一段时期之后，发现了一个天然地穴，这使我感到无限的欣慰。地穴很深。我敢保证，即使野人来到洞口，也不敢进去。说实在的，一般人谁都不敢进去，只有像我这样一心一意想寻找安全的藏身之所才会冒险深入。

Liu Yanshui, with his keen technical skill and savvy, places the landscape imagery of the ancients in the contemporary cultural context in order to conduct dialogue in a different space, just like a modern day person narrating for another a story of ancient times. Clouds Go, Clouds Come; Secluded Valley Scene; Picture of Jade Tree on Mountain; Peaceful Mountain Forest Scene; Brook and Mountain are Endless; Play in Forest Spring, Love of Lake and Mountain – these works are all like this.

刘彦水以灵敏的技术以及悟性，将古人的山水意象置於当下的文化语境中以便进行不同空间的对话，仿如一个现代人对另一个现代人讲述着古老的故事，《云去云来》《幽谷图》《湖山碧树图》《林峦清幽图》《溪山无尽》《游林泉爱湖山》等等作品都是如此。

But he was too deep, and too ready, and too clever for me, and by the time the two men had come back out of breath, and confessed that they had lost the track in a crowd, and been scolded like thieves, I would have gone bail for the innocence of Long John Silver.

当那两个人上气不接下气地回来、承认他们在人群中失去了追踪目标时，他们像小偷般地挨了顿训斥，因此，我情愿为高个子约翰·西尔弗的清白作证。

In any case, and as global ideas, we should reiterate that the recent bureaucratisation of management, the greater demand for water, the increasingly scarcer resources, the deterioration of quality, the increase in social pressure and demands..., are factors that come together in a growing complexity of water management and, consequently, in a legal development and proliferation of considerable proportions that, as was shown when we explained the current situation, does not always show the necessary desirable coordination, unity and integrity.

无论如何，作为全球性观点，我们必须重申，近来水管理中的官僚主义、对水需求的日渐增长、水资源的不断匮乏、水质的恶化以及日益高涨的社会压力和要求，所有的这些因素都导致了水资源管理的日渐复杂性。因此，正如我们在分析目前形势时所谈到一样，在合法发展水资源及对相当大比例水资源的分配方面并没有始终显示出人所期待的的协调性、统一性和完整性。

The process of experiment is adventurous in nature and its result is unknown, but they cannot impact the faith and stamina of experimentalists, for experimentalists have foreseen the future that will come for sure.

实验过程的冒险性与其结果的未知性，并不能影响到实验者的信念和意志，因为他们已经看到了必然的前程。

Am happy so much for being to student like me, honest friend i feel proud that you are my friend, am the elder in my family, you seem to be in the middle, here it's so hot yet it will be cool some months ahead studies are going on with me yet am always busy like too, tell me about the people, culture and traditional ways of life in your country if you do have such things in your country, assumed if you come to my home country you will learn more about our people and cultures in my country, it is so good place with many different cultures, am studying in kampala uganda, do you know this country?

很高兴这么多的学生正在像我一样的，诚实的朋友我感到自豪的是，你是我的朋友，我的哥哥在我的家人，你似乎是在中间，在这里这么热还没有将一些冷静今后几个月的研究正在进行尚未与我总是忙时也一样，告诉我的人民，文化和传统生活方式在贵国如果你有这样的事情在贵国，假定如果你来我的祖国您将了解更多有关我们的人民和文化在我国，它是如此的好地方与许多不同的文化，我学习Kampala乌干达，你知道这个国家？

When the latency period for asbestos disease is factored in, cases of mesothelioma will continue to be diagnosed for years to come.

当潜伏期为石棉疾病因素，例间皮瘤将继续以确诊的岁月。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了