查询词典 come in for

The religion sense in Modan's poetry had come into being upon the influences of Job, the doctrines of which lied in the poet had observed the individual's sufferings and chaos in then society to the deiform eye to turn out the truths in the religion circle, to surpass the restrictions of the modern enlightenment and the thinking and artistic limitations of an age and to broaden a fresh existing room for the individual life.

穆旦诗歌中的宗教意识是在《约伯记》的影响下形成的，其要义在于诗人以神性的眼光来看待个体生命在社会历史境域中遭遇到的痛苦与混乱，使之变成了信仰领域中的真理，从而超越了现代启蒙思想的桎梏，超越了同时代人的思想和艺术局限，为个体生命拓展出了一片全新的生存空间。

And so, with this kind of new attitude, this new kind of world attitude towards China and the people of China and towards the products of China, I think that there will be great opportunities for people to come here and to invest money in businesses, for people of China to have better jobs because of this investment, the children of China well be able to lift themselves up economically and educationally, and the world will benefit tremendously from the wonderful people here.

正是这种对中国，中国人民和中国产品的新的看法，我认为会有更多的人来些投资，而对于中国人民来说，这些投资将会带来更好的就业环境，中国的儿童将会得到更好的经济环境和教育环境。同时，世界也将会深深受益于这里的出色的人民。

The single wheat school and Taiwan school are the largest with lie in that Denmark pays attention to groups discussing very much, it is possible in 40% of the time of school Make groups report of panel discussion, remaining time was not used for having a class , but the school of Denmark quite paid attention to students view on anything In not giving a lesson, teacher will ask student issue constantly, even very much enthusiastical to is it is it say out their idea to make a speech to raise the hand student have, and just opposite in Taiwan We have few panel discussions, have an examination outside having a class, idea say come out us seldom too, compare as if passive study, the school of Denmark has not had uniforms like school of Taiwan either in addition, the reason with the uniform of school of Taiwan is , do not hope that students spend too much time in disguising oneself , they hope that students spend more time on the lessons , I think this is Taiwan with the biggest difference of Danish school.

单麦学校和台湾学校最大的不同就在於丹麦非常注重团体讨论，有可能在学校40%的时间都在作小组讨论小组报告，剩余的时间才用来上课，而丹麦的学校也相当重视学生对任何事情的看法在上课当中，老师会不断问学生问题，学生也很踊跃的举手发言把他们的想法讲出来，而台湾正好相反我们小组讨论很少，上课之外就是考试，也很少把我们想法讲出来，比较像是被动的学习，另外丹麦的学校也没有像台湾学校一样有制服，之所以台湾学校有制服的原因是，不希望学生花太多时间在装扮自己上面，他们希望学生花多一点时间在课业上，我想这是台湾跟丹麦学校最大的不同。这些东西我没有办翻译的很详细很到位所以可以请大家帮我翻译一下吗谢谢唷很感谢

Back then it seemed a forgivably pompous title for the pompous thoughts of management gurus. Thirteen years on, it has come to be a much less forgivable name for any old fool in possession of an ego and a blog.

回想当初，对于管理层领袖华而不实的想法而言，这个华而不实的头衔似乎是可以宽恕的。13年后，对于任何一个拥有博客的自负的老糊涂而言，这个头衔已经不那么值得宽恕了。

Theres a place I like to hide A doorway that I run to in the night Relax child, you were there But only didnt realize it and you were scared Its a place where you will learn To face your fears, retrace the tears And ride the whims of your mind Commanding in another world Suddenly, you hear and see This magic new dimension Chorus I-will be watching over you I-am gonna help you see it through I-will protect you in the night I-am smiling next to you...in silent lucidity If you open your mind for me You wont rely on open eyes to see The walls you built within Come tumblng down, and a new world will begin Living twice at once you learn You're safe froom pain in the dream domain A soul set free to fly A round trip journey in your head Master of illusion, can you realize Your dreams alive, you can be the guide but...

Theres一个地方我喜欢隐藏门口，我分在夜间放松孩子，你在那里但是，只有didn't实现和你是害怕它在这里，您将学习面对你的恐惧，追溯的眼泪和驾乘的冲动你心里指挥了另一个世界突然，你听到和看到这种神奇的新层面合唱团一会监视着你一上午一定能帮助您看到它通过一将保护您在夜间一上午旁边微笑着你。。。在无声的洞察力如果您打开您的想法对我来说你习惯依赖于开放的眼睛看你的墙壁内建成来吧tumblng下来，一个新的世界将开始生活两次一旦你学习你佛卢姆安全疼痛的梦想域一个灵魂自由飞往返行程中你的脑袋硕士幻想，你能实现你的梦想活着，你可以指导，但。。。

On the way going on a pilgrimage for Buddhist scriptures in go on a pilgrimage for Buddhist scriptures, they have come across diabolic seductive the White Bone Demon and spider essence , the stubborn mischievous bad successful child , Gothish cattle Prince of the Devils, have been clever iron fan princess having scheming,...

这本书讲的是：有一个叫唐三藏的和尚，奉命替唐朝天子西天取经，带着三个徒弟：悟空，八戒，沙僧一齐，经历了九九八十一难，终于在西天取得真经，成了神仙。

The kinetic behaviors of ethylene homo- olymerization and ethylene / l-hexene co-polymerization , catalyzed by the metallocene catalyst PS-DVB-MC in an 0.5 L stainless steel reactor , were studied. The effects of polymerization conditions on ethylene polymerization , such as concentration of catalyst , temperature of polymerization , pressure of ethylene , molar ratio of AI / Z r , etc ., were also investigated . Some leading results were as follows : the activity of the catalyst PS–DVB- MC for ethylene homo-polymerization was high ( 1.053 x 107 gPE / mol Zr·h ), but the molar ratio of AI / Zr was low ( 350:1 ); the catalytic ability for ethyleneα-olefin ( such as l hexene etc .) co-olymerization was great , and the corresponding activity come up to a maximum of 1.753 x 107 gPE / mol Zr·h while concenlration of l-hexene was 0.080 mol / L ; the molecular weight of polyethylene was about 180,000 , meanwhile the molecular weight distribution was narrow ( 2.19 ); the bulk density of polyethylene and ethylene / l-hexene co -polymer were 0.25 and 0.34 respectively .

采用0.5L高压不锈钢反应釜，对催化剂PS–DVB-MC催化乙烯均聚和乙烯/ l-己烯共聚合的动力学行为进行了研究，详细考察了催化剂浓度、反应温度、压力、Al/ Zr比、1-己烯浓度等因素对乙烯聚合反应的影响，得到如下主要结论：催化剂PS-DVB-MC具有催化乙烯均聚的高活性(1.053×107g PE / mo1 zr.hr)，低Al / Zr比( 350：1 )；具有良好的催化乙烯与α-烯烃(如1-己烯等)共聚的能力，在1-己烯浓度为0.080 mol / L时，催化活性达到最大(1.783×107 g PE / molZr.hr)；乙烯均聚产物的分子量在18万左右，分子量分布窄( 2.19 )。

In the first part , Through the analysis of international mechanism and national foreign behavior relation , prove that the international mechanism and sovereign state are interdynamic relations that constructs each other; In the second part , Through reviewing the development courses of China and international mechanism relation, interdepend characteristic of the time , reshaping the diplomatic idea so as to prove that it is rational for China choosing to participating strategy to come to mould again; In the third part ,The real example that distinct China participates in and incorporates the international system behaves after analysing the participation strategic idea , effect of China, and reason has been analysed have participated in the predicament of the international mechanism.

第一部分通过国际机制与国家对外行为关系的分析，说明国际机制与主权国家是互动互构的关系；第二部分通过回顾中国与国际机制关系的发展历程、相互依赖的时代特征、中国外交理念的再塑造来论证中国选择参与战略的合理性；第三部分在分析了中国的参与战略的构想、成效之后明晰中国参与与融入国际体系的实证表现，并理性分析了参与国际机制的困境。

At the beginning of 80's Andrzej Kostynowicz vel Andre Kostynowitz runs away from Poland, as he was involved in the conflict with polish authorities. He gets a French nationality and starts to work for state authorities as a secret executioner. After a wealthy Polish businessman irrationally deceives a group of French executives during a high-stakes business transaction, the executives waste no time in recruiting Kostynowitz to kill Muran. But when the Polish Secret Police get wind of their plan, they go against orders to protect the endangered man, whose life, as well as their own, could be taken at any moment. At the same time Kostynowitz finds out he is terminally ill and decides to come back to Poland in order to find his old love Anna. He realizes that if he accepts contract and executes Muran in Poland it will be his last mission

在上世纪八十年代出，Kostynowicz逃离出波兰，他被卷入到一场政治风云中，他得到了法国国籍并且开始为法国政府工作，他从事的秘密杀手的工作，一位波兰商人Muran 骗取了这些法国行政官员，之后这些法国行政官员派遣Kostynowitz去暗杀Muran，，但是波兰秘密警察听到风声之后，立即去保护Muran，日夜守护Muran，在此同时，Kostynowitz 发现自己已患重病，他决定回波兰去找他的爱人，这时他意识到如果自己接受暗杀Muran，这将是他的最后的使命

We bring together people resources wherever needed to deliver outsting results for our clients, complete over $450 billion in transactions annually. Our clients come to us for our deep local knowledge. They build their businesses on the power of our global managed network.

NAI拥有8000多人的地产职业人员，全球有拥有375多办事处，160家最好的、独有的和经营商业地产的公司，正是这全球性的网络资源，使得NAI新巢地产能为客户提供世界级的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。