查询词典 come in for

Be easy, my dear boy; they will come in due season; it is only a question of how much shall be charged for them. Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses.

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

They are similar to the handheld hair dryers but come in a wall mounting design for safety, eliminating electrical shocks in wet bathrooms, as they can be mounted to a wall within one's reach but off of the countertop.

他们是类似手持吹风机，但在一个墙安装设计的安全，消除电击在潮湿的浴室，因为它们可以安装在墙壁内的影响力，但脱离了台面。

Come true for simultaneous reaching economic targets and the society target, target that the modern business finance manages ought to formulation By : Maximize , concretize in financial control an economic effect to be that the ability , the ability to pay compose in reply an ability servicing improve modern enterprise earning profit.

为了达到经济目标与社会目标的同时实现，现代企业财务管理的目标应该表述为：经济效益最大化，在财务管理中具体化为提高现代企业的获利能力、支付能力和营运能力。这一表述使现代企业财务管理的目标变得可以计量，同时兼顾了现代企业的社会效益最优化。

With the step up knowledge about earth-rockfill dam's particularity and automatic system's complexity, encircling equipment security, data veracity, alarm in time, model reliability, conclusion rationality etc, the deeply persistive research will help a complete actualizing scheme come in to being, and possess important realistic meaning for the abroad communication construction of water conservancy all over the country.

随着人们对土石坝工程特殊性和自动化系统复杂性认识的逐步深入，围绕设备安全性、数据准确性、报警及时性、模型可靠性等多个层面的安全评价研究将持续进行，这有助于形成一套完整的系统实施方案，对于全国范围内如火如茶的水利工程信息化建设具有重要的现实意义。

Discussed mine of zinc of lead of stannic iron hill nearly 10 years to come, in geological data, production exploration and geology look for the geology in mine and mine mine process to manage the job, think to strengthen mine ground to pledge administrative job is one of important steps that raise mine economic benefits.

论述了锡铁山铅锌矿近10年来，在地质资料、生产勘探和地质找矿与矿山开采过程中的地质治理工作，认为加强矿山地质治理工作是提高矿山经济效益的重要手段之一。

I'm starting graphic design job for the web here in South Africa and these Tuts will come in handy .

我开始平面设计工作，为Web在这里，在南非和这些 tuts 能派上用场。

I stirr'd him a little to see if I could get him out, and he essay'd to get up, but was not able to raise himself; and I thought with my self, he might even lie there; for if he had frighted me so, he would certainly fright any of the Savages, if any of them should be so hardy as to come in there, while he had any Life in him.

我推了推它，看看能不能把它赶出去；它也动了动，想站起来，可是已经爬不起来了。于是我想，就让他躺在那里吧。既然它把我吓了一大跳，只要它一息尚存，也一定会把胆敢闯进来的野人吓跑。

I stirr'd him a little to see if I could get him out, and he essay'd to get up, but was not able to raise himself; and I thought with my self, he might even lie there; for if he had frighted me so, he would certainly fright any of the Savages, if any of them should be so hardy as to come in there, while he had any Life in him.

我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。

Wang Gang and Zhang Guoli famous actors have been invited to participate in,"Emperor Kangxi come" in the rehearsals, small S Zhang Guoli first ask the question more and more vulgar, more and more obscene, finally Gang angry, and for small S, said: very young, how can you get out of asking these questions?

著名演员王刚和张国立曾被邀请参加《康熙来了》，在彩排时，小S先问张国立，问题越来越低俗，越来越下流，最后王刚发怒了，对小S说：年纪轻轻的，你们怎么能够问得出来这些问题？

He was engaged in agreeable meditations, reflecting that he would be sure to be promoted for the last reconnoitring expedition, and was expecting Denisov to come in.

他一边愉快地想到，他因最近一次现地侦察有功，将于几天之内晋升官阶，一边等待着不知前往何地的杰尼索夫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了