查询词典 come home

You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner of later you misdeeds will come home to roost .

你不该把那辆不安全的汽车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。

Su's pet cat to death. Her chickens come home to roost.

原意：贝蒂打死了苏先生的宠猫，她受到了报应。

You should not have sold the motor-cycle in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你不该把那辆不安全的摩托车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。

In this second year of his presidency, toquote his formerly favourite preacher, his chickens will come home to roost.

在他总统任期的第二年内，让我们来引用他以前爱说的那句话，如果你以前做了错误的决定，那么现在是自作自受的时候了。

Now the karma that was incurred upon the land has come home to roost.

现在这块土地上所招致的业力正在出现恶果。

And if they are wrong, as I believe they are, the chickenswon't come home to roost until long after they retire.

如果他们错了，在其退休之后很久，后继者仍将无法导入

Sometimes her chickens come home to roost.

而有的时候她又太卤莽。

Evil wishes, like chickens, come home to roost.

邪恶的愿望，如鸡，要自食其果。

In this second year of his presidency, to quote his formerly favourite preacher, his chickens will come home to roost.

借用奥巴马曾最信服的宗教导师的话来说，他在任期第二年将&自受其害&。

Chickens come home to roost恶有恶报You have been too arrogant since getting your new job, and your coworkers now don't like you.

你接手新工作之后表现得太傲慢了，同事们现在都不喜欢你，遭报应了吧。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷