查询词典 come home to roost

Sometimes her chickens come home to roost.

而有的时候她又太卤莽。

Evil wishes, like chickens, come home to roost.

邪恶的愿望，如鸡，要自食其果。

Chickens come home to roost恶有恶报You have been too arrogant since getting your new job, and your coworkers now don't like you.

你接手新工作之后表现得太傲慢了，同事们现在都不喜欢你，遭报应了吧。

Eventually, the chickens come home to roost and the poor and middle class suffer horribly.

最后，小鸡们回家休憩，穷苦者和中产阶级生活凄惨。

Curses, like chickens, come home to roost.

我就林到自己一次扑街经历！

Curses, like chickens, come home to roost.

与汉语谚语&搬起石头打自己的脚&有相似之处。

When the police discovered that my uncle had been cheating money from the public, everyone was glad that his chickens had come home to roost at last.

当警察破获我叔叔一直在骗取公众金钱时，每个人都很高兴，他终于得到报应。

The unfunded pension liabilities will come home to roost.

那些没有后续资金支持的退休金将会得到恶报。

The sins of our carefree,younger days usually come home to roost later in life.

少年种罪过，老来食恶果。

Chickens come home to roost.

她的小鸡跑回了她家的鸡窝里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。