查询词典 come from

The dolls come from the girls' elder ships as gifts. They will be showed every Hina matsuri from the first year of girls' birth until the day they get married.

人偶是女孩的长辈们送的，从女孩出生开始，每年的女儿节父母都会把人偶拿出来摆放，直到出嫁是把人偶带走。

The press supervisor of mistry of diplomacy held a press meeting to answer some questions from the reporter who come from China or foreign countries.

外交部新闻司司长举行新闻发布会，讲述我国对外政策，并回答了中外记者提出的一些问题。

As for Burke, rights are diverse, not monistic. They come from tradition, not from nature. So do the rights of liberty, the most important rights of people.

在柏克看来，权利和自由是多元的而不是一元的，权利和自由是从传统中延续下来的而不是天赋的。

Challenges will rightly come from those concerned about individuals' rights and patient autonomy, as well as from those who moralistically fear an 'easy' solution to HIV rather than behavioural change.

毫无疑问，挑战将来自于那些关心个人利益和病人自主权的人，以及那些对如此容易就解决艾滋病问题心怀忧虑的道德说教者，他们认为还不如改变行为来预防艾滋病。

The feedstuff used during the quarantine and transportation period shall come from areas which are free from OIE notifiable diseases.

检疫期间和运输途中所用饲料不得来自世界动物卫生组织规定的申报疫病流行的地区。

From Chuxiong Shuangbai was the highest metalaxyl resistant isolate,and the lowest resistance isolate 218# come from Weishanof Dali. The EC50 of 34 Phytophthora parasitica var. nicotianae isolates against metalaxyl was 0.0148μg/ml in average, was in the range of 0~0.053μg/ml.

分离自楚雄双柏县雨龙乡的113#菌株抗药性最强，来自大理巍山县大仓镇的218#菌株抗药性最低。34株烟草黑胫病菌菌株对甲霜灵的EC50值平均为0.0148μg/ml，范围在0~0.053μg/ml。

Come from all corners of the land, by tens of thousands the individual passes different approach to undertake rootle to same individual from different point of view, can master all information of this individual very quickly, include the individual privacy such as number of photograph, Id.

来自五湖四海、成千上万个人通过不同途径从不同角度对同一个人进行搜索挖掘，很快就能掌握这个人的所有信息，包括照片、身份证号码等个人隐私。

I jump'd up, and regardless of Danger, I went out, as soon as I could get my Cloaths on, thro' my little Grove, which by the Way was by this time grown to be a very thick Wood; I say, regardless of Danger, I went without my Arms, which was not my Custom to do: But I was surpriz'd, when turning my Eyes to the Sea, I presently saw a Boat at about a League and half's Distance, standing in for the Shore, with a Shoulder of Mutton Sail, as they call it; and the Wind blowing pretty fair to bring them in; also I observ'd presently, that they did not come from that Side which the Shore lay on, but from the Southermost End of the Island: Upon this I call'd Friday in, and bid him lie close, for these were not the People we look'd for, and that we might not know yet whether they were Friends or Enemies.

&我立即从床上跳起来，不顾一切危险，急忙披上衣服，穿过小树林（现在它已长成一片浓密的树林了），跑了出来。我说不顾一切危险，意思是我连武器都没有带就跑出来了。这完全违反了我平时的习惯。当我放眼向海上望去时，不觉大吃一惊。只见四五海里之外，有一只小船，正挂着一副所谓&羊肩帆向岸上驶来。当时正好顺风，把小船直往岸上送。

That data doesn't come from examining the rocks on the moon directly, but by using spectrographic analysis of the light reflected from the moon.

这些数据并非直接从检测月球岩石中得到，而是透过月光反射的光谱照片分析来的。

Menestheus son of Peteos was dismayed when he saw them, for it was against his part of the wall that they came- bringing destruction with them; he looked along the wall for some chieftain to support his comrades and saw the two Ajaxes, men ever eager for the fray, and Teucer, who had just come from his tent, standing near them; but he could not make his voice heard by shouting to them, so great an uproar was there from crashing shields and helmets and the battering of gates with a din which reached the skies.

他看到两位埃阿斯，嗜战不厌，站在墙上，而丢克罗斯其时亦走出掩体，和他们并肩奋战。但是，他却不能通过喊叫，引起他们的注意――战场上喧闹芜杂，击打之声响彻云天，投枪敲砸着盾牌、缀着马鬃的铜盔和紧闭的大门，近逼的特洛伊人正试图强行破网，杀人门面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。