查询词典 come forward

By a rapid movement , which the gendarme's practiced eye had perceived, Dantès sprang forward to precipitate himself into the sea; but four vigorous arms seized him as his feet quitted the bottom of the boat.He fell back cursing with rage.

宪兵那训练有素的眼睛只看见了急速一动，那是唐太斯正跃身准备投入海里的一瞬间，但是，四条强有力的手臂已经抓住了他，以致他的脚好象给钉在了地板上一样，他疯狂地叫着跌进了船舱里。

By a rapid movement, which the gendarme's practiced eye had perceived, Dants sprang forward to precipitate himself into the sea; but four vigorous arms seized him as his feet quitted the bottom of the boat.He fell back cursing with rage

宪兵那训练有素的眼睛只看见了急速一动，那是唐太斯正跃身准备投入海里的一瞬间，但是，四条强有力的手臂已经抓住了他，以致他的脚好象给钉在了地板上一样，他疯狂地叫着跌进了船舱里。

I look forward to your support in the general election, she told him.

希拉里对他说："我希望你在大选时支持我。"

Thank you for your hospitality. I look forward to meeting your general manager.

感谢你们的盛情邀请，我也期待着与总经理先生见面。

Thank you for your ho itality. I look forward to meeting your general manager.

感谢你们的盛情邀请，我也期待着与总经理先生见面。

Thank you for your kind hospitality. I look forward to meeting your General Manager.

很好。感谢你们的盛情好客，我也期待着与总经理先生见面。

The The upcoming general meeting of shareholders on the vote, we look forward to.

对即将举行的股东大会上的投票，我们非常期待。

Y. I look forward to meeting your general manager.

感谢你们的盛情邀请，我也期待着与总经理先生见面。

I look forward to meeting your General Manager.

感谢你们的盛情好客，我也期待着与总经理先生见面。

This paper expounds the significance and present situation of local coal quality management in Shanxi Province,and puts forward a general proposition of local coal quality management in Shanxi Province in the period of Tenth Five-year Plan and main measures for realizing this proposition.

阐述了山西省地方煤炭质管工作的重要性及现状，提出了"十五"期间山西地方煤质工作的总体构想及实现这一构想的主要措

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。