查询词典 come down to

I wish you would come down from generalities to particulars.

我希望你别谈大概而谈细节。

Just before Chiang was kidnaped at Sian, Yen invited me to come down from Yenan and help him train these students.

正好在西安事变发生之前，阎锡山把我从延安请来帮他训练这批学生。

And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work and cannot come down.

6：3 于是我差遣人去见他们，说，我现在办理大工，不能下去。

And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work and cannot come down.

6：3 於是我差遣人去见他们，说，我现在办理大工，不能下去。

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

如今，美国如果在该计划引导的消费热潮回落后，无法提升普通市场的需求，那么底特律的根基将更为破败。

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

如果在这项计划下取得的出色销售量回归现实之前正常需求并没有提高，那么底特律也许会再一次发现自己的处境很不稳定。

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

以史为鉴，如果美国没能在援助计划所造成的异常抢购热潮无以为继之前使正常的市场需求得到增加，那么底特律会绝望地发现自己又处在一个即将喷发的火山口上。

After all, after numerous small company topples as a result of capital problem, these accumulate the market share that rise to meet by survive come down, the company that has actual strength comes fill.

毕竟，在众多的小企业由于资金问题而倒下后，这些积累起来的市场份额会由存活下来的、有实力的企业来填补。

My most merciful and all-merciful God, Lord Jesus Christ, through Thy great love Thou didst come down and take flesh to save all.

我至仁至慈的上帝，主耶稣基督，因你伟大的爱，你降临尘寰，成为血肉凡躯，以拯救万民。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，望着天空，幻想着你突然而至时那熠熠的光辉--跳跃的光彩，车辇上猎猎飞扬的旗帜，在路人惊视的目光之中，你从你的座位走下来，在尘埃中将我扶起，这个衣衫褴褛的小女孩，羞怯却又骄傲，就像蔓藤在夏风中摇摆。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。