查询词典 come down to

In economics, the parallel is this: If the unitary cost of technology ("per megabyte" or "per megabit per second" or "per thousand floating-point operations per second") is halving every 18 months, when does it come close enough to zero to say that you've arrived and can safely round down to nothing?

在经济学中，这个悖论为：如果技术的单位成本（"每兆"或"每兆每秒"，或"每千浮点次运转每秒"）每十八个月下降一倍，那要等到什么时候，它才能如此地接近于零，以致于你总算可以善罢甘休，并安然地将其忽略不计呢？

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from north of England; that he come down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of the next week."

"哦，亲爱的，你必须知道， Long 夫人告诉我，是一位来自英格兰北部的富有的年轻人租下了 Netherfield 庄园，他星期一乘坐四匹马拉的车来看庄园，非常满意，就立即和 Morris 定下来说他会在米迦乐节入住，仆人下周末到位。"

However, Milne also told us: People are always waiting for the opportunity to just come down from heaven, and do not want to work hard to create such opportunities.

但是，米尔恩又告诉我们：一般人总是等待着机会从天而降，而不想努力工作来创造这种机会。

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

14他们到了群众那里，有一个人上耶稣跟前来，跪在他面前说∶ 15「主阿，怜恤我的儿子，因为他患癫痫病，受苦着呢∶他屡次跌在火里，屡次跌在水里。

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

17：14 耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，说，17：15 主阿，怜悯我的儿子。他害癫痫的病很苦，屡次跌在火里，屡次跌在水里。

Build scene method to basically have: 1, dig a lake to pile mountain, model landform, decorate billabong of river river lake, monarch diameter builds a road, create landscape situation; 2, build building, stage, booth, cabinet, hall, house, a small room, a pavilion or house on a terrace, corridor, bridge, boat, a screen wall facing the gate of a house, wall the building facilities such as door of path of wall, stair, Deng, scene, create building situation; 3, fold big pool of rockery, strange peak, hole, Wei Ya with block build by laying bricks or stones, create rockery situation; 4, decorate valley, mountain stream, riprap, onflow, create mountain stream situation; 5, bluff of megalith of load one's writing with fancy phrases, come down in torrents of pilot a ship into a harbour and below, create chute situation; 6, set shallow water small pool by landform, build stone hill fountain, put in a suitable place to breed view and admire fish, lotus of cultivated carry on one's shoulder, Lu Di, flowers and plants, build Shui Shijing; 7, with different combination, decorate community to line and season photograph change or highlight the stance of isolated tree in order to reflect Lin Ji, or clip is arboreous, those who make have all sorts of pattern, create situation of flowers and trees.

造景方法主要有：1，挖湖堆山，塑造地形，布置江河湖沼，辟径筑路，造山水景；2，构筑楼。台。亭。阁。堂。馆。轩。榭。廊。桥。舫。照壁。墙垣。梯级。磴道。景门等建筑设施，造建筑景；3，用石块砌叠假山。奇峰。洞壑。危崖，造假山景；4，布置山谷。溪涧。乱石。湍流，造溪涧景；5，堆砌巨石断崖，引水倾泻而下，造瀑布景；6，按地形设浅水小池，筑石山喷泉，放养观赏鱼类，栽植荷莲。

I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me.

我现在要下去，察看他们所行的，果然尽像那达到我耳中的声音一样吗？

Sea otter Bo Bo jumps said to lie to come down on a huge algal cushion, beetle-crusher blames this ability to discover to there are a lot of huge algal cushions on the side of his.

海獭卜卜跳说完就在一个巨大的海藻垫子上躺了下来，大脚怪这才发现他的旁边有很多巨大的海藻垫子。

Unless your going to do a lot of downhill racing then there isn't much point in buying one as you have to get up the hill first before you can come down and as light weight is not an issue with downhill bikes, they are very heavy to get up hill with out the use of a tow rope or a ski lift.

除非你要做大量的速降比赛则没有太大的购买点之一是你必须站起来的山，您可以先来和重量轻，不是一个问题，下坡自行车，他们是非常沉重起床山停止使用的纤绳或滑雪升降机。

When it was dark I set by my camp fire smoking, and feeling pretty well satisfied; but by and by it got sort of lonesome, and so I went and set on the bank and listened to the current swashing along, and counted the stars and drift logs and rafts that come down, and then went to bed; there ain't no better way to put in time when you are lonesome; you can't stay so, you soon get over it.

天黑了，我在营帐边上抽着烟，心里觉得挺满意的。慢慢地又感到有点儿寂寞。我便在河岸上坐下，倾听着流水冲刷河岸声，数数天上的星星，数数从上游漂下来的木头和木筏子，然后去睡觉。在寂寞的时候，这是消磨时间最好的办法了。你不会老是这样的，你很快就会习惯的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。