查询词典 come down to

In the end, it may come down to how well the party leaders project competence and empathy, or even whether a televised preference for pancakes or bacon butties echoes the voters' own.

选举结果最终将取决于各党领袖如何展示其能力与对民情之体恤，或者仅取决于他们在电视上所表现出对烙饼或熏肉三明治的喜好是否如选民一致。

Shi: exactly, because personally from those darks I can find lot of tales which can come down to us from our ancestor.

石：对，因为我个人在这些暗色中能发现很多的故事。

For in two or three Hours we saw vast great Creatures of many sorts, come down to the Sea-shoar and run into the Water, wallowing and washing themselves for the Pleasure of cooling themselves; and they made such hideous Howlings and Yellings, that I never indeed heard the like.

因为两三小时后，便有一大群各种各样的巨兽来到海边，在水里打滚，洗澡，或凉爽一下自己的身子；它们是些什么野兽，我也叫不出名字，而它们那狂呼怒吼的咆哮声，真是我平生从未听到过的，煞是吓人！

For in two or three Hours we saw vast great Creatures of many sorts, come down to the Sea-shoar and run into the Water, wallowing and washing themselves for the Pleasure of cooling themselves; and they made such hideous Howlings and Yellings, that I never indeed heard the like.

我是说，只是&静静地躺着&，我们事实上整夜都没合过眼。因为两三小时后，便有一大群各种各样的巨兽来到海边，在水里打滚，洗澡，或凉爽一下自己的身子；它们是些什么野兽，我也叫不出名字，而它们那狂呼怒吼的咆哮声，真是我平生从未听到过的，煞是吓人！

It's a small shop which had come down to him from his grandfather. The little front window was strewn with a disarray of old-fashioned things: bracelets and lockets worn in days before the Civil War, gold rings and silver boxes, images of jade and ivory, porcelain figurines.

他的店很小，是祖父传给他的店子的小橱窗里杂乱无章地摆满各种古玩：内战前人们戴的手镯、挂在项链上的小盒、金戒指、银盒子、玉石和象牙制品、小瓷像等。

And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

9：16 於是耶户坐车、往耶斯列去。

Legge writes (Religions of China, p. 203):"No other writing has come down to us from the pencil of Lo-tsze, its author", and Brit.

&理雅各写道（宗教的中国，第203页）说：&没有其他写作了将票投给我们，从铅笔的lo - tsze ，其作者，以及

The thesis regards a building as an object; divide the building into a roof and metopes, divided in this way and come down to three prototypes.

本文将一个建筑物看成一个实体对象，然后将该实体根据复杂关系剖分成屋顶和墙面两部分，这样逐层分隔，最终划归为三类基础模型。

They have come down to us in a number of Catholic recensions and in different versions.

他们来了，我们在一些天主教recensions并在不同的版本。

Pandects . He knew Greek as well as Latin, and wrote works in Greek which have not come down to us.

他知道希腊语以及拉丁语，并亲笔题写工程希腊语，而没有来给我们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。