查询词典 come by

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the Winter Palace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望有朝一曰法国能摆脱重负，清洗罪恶，把这些财富归还被劫掠的中国。

Disinter the crisis of traditional authority masculine visualize, discuss how to cast away the criterion of man. How to response their instinct demand more freely and come back to themselves which haven't been melted by patriarchy?

发掘出传统男性权威形象潜在的危机，探讨男性如何抛弃传统的男性标准，更自由地回应自己天性中的本能要求，回到未受父权制文化浸染的自我，实现男性的更为人性化的生存。

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant in the weeks to come.

我们曾被告知像我们这样愤世嫉俗的人是不可能完成这样的事，只会大声嚷嚷产生分歧。

And may it come upon the head of Joab, and upon all his father's house: and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue of seed, or that is a leper, or that holdeth the distaff, or that falleth by the sword, or that wanteth bread.

愿这罪归在约阿布的头上和他父的全家！愿约阿布家中不断有患淋症，长癞病，只会纺线，丧身刀下和缺粮的人！

Then, this land route was blocked by powerful Arabs and fell into disuse for centuries to come.

强大的阿拉伯人兴起之后，这条通道受阻。以后的几百年问，这条商道就废弃不用了。

Then, this land route was blocked by powerful Arabs and fell in to disuse for centuries to come.

强大的阿拉伯人兴起之后，这条通道受阻。以后的几百年问，这条商道就废弃不用了。

When we arrived at the campsite, Feng brother and Diu Diu had come back, they were very clever, got many wild pineapples, and total more than 5 KG potherbs, and a lot of wild white flower vegetables, Diu Diu shouted while she measured by a steelyard: this vegetable was 2.5 Yuan for one KG

等我们到露营地的时候，风大哥和丢丢已经回来了，他们两真的很厉害，找了很多野菠萝，和总重达10多斤的各种野菜，特别还采了很多野白花菜，丢丢边磅秤边喊：这菜在超市可是5块钱一斤啊

Where does the divarication come from? What is the goal that a company can achieve by using "one piece flow"?

是什么造成了如此之大的分歧，"单件流"企望达到的理想目标是什么？

By comparison with the o ther distribution principle, it has such characters as the multiple dimension of distribution measure; the diversity of factor income form; inequality of its in come distribution.

较之其它分配方式，按要素贡献分配原则的特点是：要素分配尺度的多维性，要素收入实现形式的多样性，要素收入分配的不平等性。

Then, we count the distance covered and divide by height loss and come up with the glide ratio.

然后，我们可以计算每次的飞行距离并除以所消耗的高度来获得滑降比。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。