查询词典 come by

Jesus saw the need for himself and his disciples to come apart for a time to rest and meditate after the death of John the Baptist; and so they departed by ship for a desert place.

耶稣明白他需要和他的门徒们分离一段时间，去休息并思考约翰去世以后的事情。因此他坐船到野地里去。

After several days, the old lady did not come, the corn on the cob felt a little despondingly , said:"I had thought I was the best, I didn't know I was the worst, well, the old lady could leave me by myself."

此后一连几天，老婆婆没有来，玉米棒儿有些沮丧地说："我以为我是最好的，没有想到我是最差的，唉，老婆婆可能丢下我不管了。"

This product is detachable ties,for the lock may come off by applying excess force to it.

7，该产品是可拆卸的连接，用力打一些，锁就会脱落。

He had recently come out as gay to his devoutly religious parents, who responded by disowning him.

他最近向笃信宗教的爸妈坦承自己是同志，结果父母和他断绝了关系。

They are often equipped with the most insane and diabolically dangerous gadgets their mekboys' febrile minds can come up with, from Battlewagons shielded by crackling force field generators to wings of Deth-Koptas, flying to battle on screeching rotor blades.

从装备吱吱作响的防护力场的战斗大车，到有着呼呼飞转的剃刀旋翼的玩命直升机，暴走团的坐骑总是装备着它们的技术小子狂热的脑壳所变出来的最最疯癫险恶的配件。

Spring is the season of creation recovery, is the season for opening, the season of dibble, use a color adornment house, we have a felling that is embraced each other, your life style builds up using style and material to come to body now, let you at not the corresponding period comprehend house, all being carried out one by one in the reformation the spatial process.

春天是万物复苏的季节，是敞开的季节，播种的季节，用色彩装饰家，我们有一种被拥抱的感觉，你的生活方式的建立用风格和材质来体现，让你在不同年龄阶段对家的理解，全都在改造空间的过程中一一得到实现。

After hybridization of two DNA probes with target DNA, EDTA-〓 and β-diketone come close to each other, and an EDTA-〓-β-diketonate ternary complex having strong and long-lived fluorescence was formed, thus the target DNA was detected sensitively with a detection limit of 6 pM (0.6 fmol per assay) by time-resolved mode.

系统研究了使用EDTA-〓为标记物的石墨炉原子吸收光谱免疫分析法，并将之用于人血清中AFP和水中BSM的测定。该法中使用了EDTA-〓标记SA及生物素标记抗体或抗原，在96孔板中的免疫反应结束后，利用稀硝酸将反应产物分解，然后用石墨炉原子吸收光谱法对免疫反应产物进行测定。

In the Confucian philosophy, reinforced by Marxist dogma, respect flows from bottom to top, and the diktat from the top cannot be altered down the line. We found ourselves banging against a stone wall every time we pleaded for a change in the pre-determined itinerary. It was futile to argue that we had not come all the way to China to visit a printing press in Beijing, and we would prefer to see Tiananmen Square instead.

两个星期之后，我只能得出这样一个结论：中国人在他们国家里之所以远远没有印度人在印度国内那么常见，是因为他们清楚地知道他们在进程表中所处的位置并且不会偏离它。

Whenever we had been disturbed by some disamenity, the spring would come in time every year.

无论我们曾经被什么样的不愉快打扰，每年的春天都如期而至。

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the WinterPalace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。