查询词典 come by

And, by all accounts, it's a dream come true.

不管怎么说，这是一种梦想成真。

Arrived on Monday in the morning, 4 nun come back and report to Abba by turns.

到了星期一的上午，四个修女回来并轮流向神父报告。

At the end of every month Dr Jens Abend, boss of McKinsey's Zurich office, sent in his bill. Come Christmas 2000, Abend popped in one for a couple of months' consulting fees, plus 20 per cent in expenses, and the bottom line said 903,000 francs (almost ￡400,000). That was a lot of money, even by FIFA's standards.

每个月底，麦肯锡苏黎士办公室的老板延斯阿本德博士都会把客户的帐单寄出去。2000年圣诞节前，阿本德突然看到了一张帐单，包括几个月的咨询费，加上20%的人员开支，合计栏里是903，000法郎（近40万英磅）。

Will abide by the law in your country, and he will come back for working in my company.

在贵国旅行期间将遵守贵国法律并旅行结束后继续为我公司服务。

And the idea proposed by Alfred Wong of the University of California, Los Angeles, at last week's meeting of the American Geophysical Union, in Acapulco, is about as lateral as they come.

在上个星期于阿卡普尔科举行的美国地球物理学联合会会议上，来自加州大学洛杉矶分校的Alfred Wong提出的方法就是从侧面解决这个问题。

Problems with mites : Sometimes a mealworm colony gets infested by grain mites ( Acarus sp .) The mites may come from the mealworm supplier, in bran, or litter from poultry production, and may infest a colony that has been around for a long period of time.

问题螨 ：有时，一个mealworm殖民地获得布满粮食螨螨可能来自mealworm供应商，在麦麸，或乱抛垃圾，从家禽生产，并有可能滋生一个殖民地，我们一直在相当长的时期时间。

Earthquake early warning system has come true by the combination of digital accelerograph s and modern communication technology in the past few years.

现代电子技术的应用使强震仪的功能大大加强，数字强震仪和电子通讯技术的应用使得地震预警能够实现。

Talboys?""We will come to that by-and-by, Lady Audley.

奥德利夫人，我们会逐渐谈到这一层的。

And Quiet Flows the Don by the Russian writer Mikhail Sholokhov, and The Ancient Boat by the Chinese author Zhang Wei come to face the cruelty of war in human nature behind its seemingly sacredness, sublimity and justice.

而苏联作家肖洛霍夫的《静静的顿河》和中国作家张炜的《古船》，却正视了战争在神圣、崇高、正义背后的人性的残酷的一面。

Here by land and elsewhere by sea they come, in rickety boats, barely fit to float and packed to the brim, to Malta, the Canaries and the Italian island of Lampedusa.

通过陆路和海路他们冲了过来，坐着勉强适合漂流、边缘打满补丁的危船，他们来到了马耳他、加那利群岛以及意大利的蓝佩杜萨岛。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新