查询词典 come by

The Venetians, moved, as I believe, by the above reasons, fostered the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities; and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

我认为，威尼斯人基于前述的理由，在他们那些附庸城市中培植格尔夫和吉伯林两派；虽然不让这些派别达到流血的地步，可是威尼斯人却在他们当中制造分歧，使那些市民们纠缠在自己的纠纷中，而不会团结一致反对威尼斯人。

In fact, they come from different parts of the world and were brought by hong kong emperor entertainment group in 2000 they go by the name of "twins" and were the top choice of eeg's new star competition that year .

实际上，她们俩是来自世界的不同地方，2000年她们加入香港英皇娱乐集团。她们组成了一个名叫"twins"的组合，并且在由英皇娱乐集团所举办的新秀大赛中夺得了最高的奖项。

After tramp over a slope which was almost upright, it was suddenly enlightened, I found a piece of alpine lake which was milk-white:" I would like to marry a grazier of campo kingdom come, stay every day with so many cows and sheep which run all over the mountains and plains, listen to the touching pastoral shepherdesses sing to jokul and sun, ride with my sweetheart around the lake and chase each other, and garland a lei which is made by brilliant wild flowers on my head…" sit by the lake, dreamed a lot of nice dreams, and then have no choice but to go on

每天守着漫山遍野大片大片的牛羊，听着姑娘对着雪山与太阳唱着动人的牧歌，与心爱的人骑着马儿在海子边相互追逐，然后将灿烂的野花做成花环带在我的头上。。。

We need to select multiple layers, you can by using the Select tool from the selected file, functioningas come up with a select gridlines, and then hold down the ALT key "", when the cursor turns into a corner with a small big ""-+"" numbers (this means that by selecting a zone or pixels), in the first box inside pull-out the second box and hold down the Shift key "", when the cursor changes to a corner with a small big ""++"" letter, and then in the second box inside out the third selection box so that you can use both on a rotational basis, multi-tier choice.

我们必给众层拔取时，可以不后用拔取东西选定文件洋的地区，拉制不入一个拔取虚框；然后按住"Alt"键，当光标酿成一个右下角带一小"-"的不小"＋"号时(这表现加少被拔取的地区或像素)，在第一个框的本质拉不入第二个框；而后按住"Shift"键，当光标变为一个右下角带一小"＋"的不小"＋"号时，再在第二个框的本质拉不入第三个拔取框，这样二者轮番搁置，即可进动众层拔取了。

The similarities of the two festivals come from the factors, such as the common belief of witchcraft, taboo of sex, and institution of group marriage institution and so on, and they are restricted by law of agricultural production. At the same time, it is influenced each other by cultural exchange.

相似性的产生既有相同社会发展阶段上共同的巫术信仰、性的禁忌和群婚制等因素的相互作用，又受到农业生产规律的制约，同时还有文化上的交流和影响。

And Rizpah, the daughter of Aiah, took haircloth, placing it on the rock as a bed for herself, from the start of the grain-cutting till rain came down on them from heaven; and she did not let the birds of the air come near them by day, or the beasts of the field by night.

21：10 爱雅的女儿利斯巴用麻布在磐石上搭棚，从动手收割的时候直到天降雨在尸身上的时候，日间不容空中的雀鸟落在尸身上，夜间不让田野的走兽前来糟践。

Using the uniform information channels and the technology of SOAP and COM/DCOM/COM+, information integration among tool management system, ERP/MRPII, CAM and CAPP system is come true. Finally, the distributed tool management system is developed in using mutil-tired Client/Server model as the frame of software. It has the functions of tool general management, searching milling cutting data for CAM by providing the milling cutting data e-book and computer aided tool selection for CAPP by using expert system. The tool management system offers the tool-coding function, too. The study of tool management system in DNC improves the level of tool management and the flexible of arranging production, haleness and the automatic extent of DNC systems.

依托DNC系统统一的、强大的通信平台和采用SOAP、COM／DCOM／COM~+信息集成技术，实现了刀具管理系统和上层管理系统ERP／MRPⅡ、CAD／CAM／CAPP系统、下层数控加工设备之间的信息集成，并采用三层Client／Server软件体系架构开发了相应的分布式刀具管理系统，实现了刀具的日常管理和调度功能，并建立了一套适合DNC系统使用的刀具编码原则和刀具辅助编码系统，应用铣削用量电子手册为CAM提供铣削用量查询功能和运用知识库系统为CAPP提供简易的粗铣加工使用的铣刀类型和刀具材料辅助选取功能，提高了DNC中刀具及相关信息的管理水平和刀具信息集成程度，达到实现DNC系统中刀具信息共享，提高DNC系统的生产组织柔性、健壮性及其自动化程度的目的。

And hand in recent frontal hatless half-length photos; To present documents of certification pertaining to the purposes for entry of the invitation letter from the host institution or the certificate-issuing authority; those who come to China for residence of one year or more shall produce health certificates including AIDS serum examination report issued by health departments designated by the governments of the countries the applicants reside in , the health certificates shall remain valid within a period of six months as of the date of issue.

申请签证需要哪能些证明？提供有效护照或者能够代替护照的证件，填写签证申请表、交近期正面免冠半身照片，交验与申请入境事由有关的证明或聘清单位或发证机关的邀请函电，来中国居留1年以上的，还须交验所在国政府指定的卫生医疗部门签发的包括艾滋病血清单检查在内的健康证书，健康证明书自签发之日起6个月有效。

And such princes come to be when a state is given to someone either for money or by the favor of whoever gives it, as happened to many in Greece, in the cities of Ionia and of the Hellespont, where they were made princes by Darius so that they might hold on to those cities for his security and glory; as also those emperors were made who from private individual attained the empire through corrupting the soldiers.

另外， 那些靠收买军队获得了帝国的政权，从平民登上皇帝宝座的人，情况也是如此。这些人靠的是帮助他们获得政权的人，简直是依赖于那些人的意志和命运，而这两点是变幻无常，极不稳定的。他们不知道如何保住也无法保住自己的地位。

Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of Socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of Lafayette has limned for ages yet to come.

最后，桌子上首坐着位年轻诗人，他逃脱了教师这个行当和形而上学的审问，在苏格拉底式讨论的快活氛围中找到了避难所。右边是刚从赛马场来的油嘴滑舌的预言家，左边是那位谨慎的流浪者。他被旅途与厮打扬起的尘埃弄脏，又沾上了难以洗刷的不名誉的污点。然而他那坚定不移、忠贞不渝的心中却怀着妖娆的倩女面影，那是拉斐特在灵感触发下用那支画笔描绘下来的传世之作。任何诱惑、危险、威胁、屈辱，都无法消除。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。