查询词典 come apart at the seams

Because the increasing of dip angle can lead to special strata behavior which cause difficulties to mining, The strata behavior theory can not be simpely borrowed from that of flat and gently inclined seams. In order to cut down roof accidents and increase production efficiency, the strata movement and stress distribution must be reassessed for seam with deep dip angle.

煤层倾角增大带来了矿压显现的特殊性和开采上的困难，不能再简单地借用水平和缓倾斜煤层的矿压理论，而必须对大倾角煤层围岩运动与应力分布予以重新评价，以降低顶板事故，提高生产效率。

The manner in which the seam ends are cut depends on the method of manufacture, for example, if the shoulder seams are sewn and pressed open, it is important the seam ends are the same shape as the armhole and neckline.

缝端的裁剪方法根据制作的要求而定。例如，肩缝缝好后要进行分开烫，肩缝的缝份与袖窿和领曲线一致，这是很重要的。到中国译典经典版本中查找关于armhole的最新解释和例句。。。。

The manner in which the seam ends are cut depends on the method of manufacture, for example, if the shoulder seams are sew n and pressed open, it is important the seam ends are the same shape as the armhole and neckline.

缝端的裁剪方法根据制作的要求而定。例如，肩缝缝好后要进行分开烫，肩缝的缝份与袖窿和领曲线一致，这是很重要的。

The result is still a rectangular bag, but with the seams shifted at an angle on the back.

结果仍然是一个长方形的袋子，但在一，背面角度移动的接缝。

This feature is useful for simulation of thick seams, over-stressed pillars, abutments, backfill and creep response.

因此这项功能可以用来模拟厚煤层，过分强调支柱，坝肩，回填和蠕变响应。

Due to their small size the bedbug can hide in mattresses, mattress seams, baseboards, headboards, screw holes, carpets, cracks in walls, bedroom clutter; practically anywhere in or around the bedroom.

由于个头小，臭虫可以躲在床垫、床缝、护壁板、床头板、螺丝眼、地毯、墙缝、卧室里堆得乱七八糟的东西中；基本上卧室里每个地方及其周围都有可能。

I got the seams to be nice and blended.

我得到了煤层要尼斯和混纺。

The body louse, usually found on inner clothing seams, is the only proven vector of louse-borne typhus and epidemic relapsing fever.

通常发现于内衣衣服接缝中的体虱是唯一被证明传播虱播伤寒和传染性回归热的载体。

Yet, in spite of the interest that these New York-based artists exhibited in superficial seams of Chinese aesthetic values, which individuals like Sol Lewitt and Brice Marden would extend still further, the development of abstract art in the West remained largely unconnected to the cultural framework of China, past or present.

确实，这些以纽约为基地的艺术家显示的不过是对中国的美学价值肤浅的兴趣，即使像Sol Lewitt和Brice Marden这样能够延展得更远的个人也不例外，西方抽象艺术的发展大体上与中国的文化结构无甚关系，不管是过去还是现在。

But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams .

但是，当我吃得太多，我感觉我的衣服可能接缝爆裂的。

If a little knowledge is dangerous, there is a man who has so much as to be out of danger?

如果知识浅薄是危险的话，那么知识渊博的人就没有危险吗？

Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People's Congress discusses the seventh five-year plan, which will run to the end of the decade.

评估开放政策将在这年迟一些到来，在全国人民代表大会讨论第七个五年计划，到10年末将进行。