查询词典 come apart at the seams

We're going to come apart at the seams.

知道吗？我们要分裂了

If inflation and unemployment get much higher,the whole country will begin to come apart at the seams.

如果通货膨胀率和失业率继续增长，整个国家就要开始崩溃了。

When the president died,the company began to come apart at the seams.

总经理一死，那个公司就开始垮台了。

With the planet's magnetic field rapidly deteriorating, our atmosphere literally starts to come apart at the seams with catastrophic consequences.

当地球磁场急速崩解，大气层开始四分五裂，紧随其后的将是一场毁灭性的灾难。

The town starts to come apart at the seams as terror, anger and confusion bring out the very worst in some residents.

在人心惶恐、肉体重伤下，人民的生活变得异常恐怖、惊骇和混乱。

Federal Reserve officials asked the judge not to enforce the order because they said that if they released the information, the banks that participated and the entire economy might, in a phrase, come apart at the seams.

美联储对法院命令的反应，是请求法官不要强制执行，因为如果他们公开信息，参与的银行和整个经济可能——用成语来说——四分五裂。

These include an "impact test" to make sure no small parts fall off when a toy gets knocked around; a "tumble test" for wheeled vehicles, during which testers push them down a short flight of stairs; and a "tension test" to make sure stuffed animals or beanbag toys don't come apart at the seams.

这包含冲击测试，来确保当四处磕碰一个玩具时，没有小的部分脱落下来。还有拉伸测试，来确保填充式的动物和装豆子的袋子没有裂缝。

Where there are seams, there is the potential for the boot to come apart.

如果有接缝，有一个为启动的潜力相当大的冲击。

I know how to hurt I know how to kill I know what to show And what to conceal I know when to talk And I know when to touch No one ever die from wanting to much The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love People like us Know how to survive There's no point in living If you can't feel the life We know when to kiss And we know when to kill If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love I - I feel sick I - I feel scared I - I feel ready I - And yet unprepared The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love The world is not enough The world is not enough

今天和一群人看了加勒比海盗2，天哪，那个盗版DVD翻译的字幕实在太差了。害得我剧情都没有理解清楚，只知道大概就是那个"章鱼男"要和主人公们抢一个心脏。其中一位在我身边的观众估计是第1部没有看，居然当最后一幕巴博萨船长出现时，奇怪的问道：这是谁啊？我晕，估计他也懒得补看第一部了。看不懂剧情挺遗憾，不过我无所谓，反正我把这片定义为视觉大餐而已，没想一定要弄懂什么剧情。从全片角度来看看来"加勒比海盗"要走"黑客帝国"、"星球大战"的路线－－第一集试探市场反应，第二集留个悬念，第三集大收尾。整个续集来看，除了又两段搞笑成分较浓的动作戏外，没感觉什么新意了。影片前半部分的那段丛林戏，跟"金刚"几乎是一摸一样。同时看过这两部电影的人不知会作何感想。表演上还算到位，Johnny Deep的表现最为出色，就是暂时不知道最后一集他怎么出场。两部加勒比海盗的配乐都相当出色，颇有"角斗士"的味道。视觉大片而已嘛，不计较太多，看看而已，一笑而过。。。

The company ground Pearl Rever Delta the interior region foshan mountain City south china sea area even continent, adjacent Guangzhou,the foshan mountain two sides is apart from south china sea harbor is only 500 meterses, is 15 kilometers apart from train station in Guangzhou, is 50 kilometers apart from new white cloud airport in Guangzhou, geography position with abundant resources.

公司地处珠江三角洲腹地佛山市南海区平洲，毗邻广州、佛山两地距南海港仅500米，距广州火车站十五公里，距广州新白云机场五十公里，地理位置得天独厚。

Integrity is an essential factor to win the adulation and trust of others.

正直使你得到别人的尊敬和信任。

But I think my fitness is good and I can get up and down the pitch.

但我觉得自己的身体状况还不错，我可以在场上跑上跑下。