查询词典 come apart at the seams

The colonists were driven to their last entrenchment, and although theupper seams of the vessel were not yet calked, they decided to launch herat once.

居民们被驱逐到最后的堡垒里去了。虽然新船的上部缝隙还没有填好，他们还是决定让它立刻下水。

This has the advantage of no ugly caulked seams to mildew or open up, no mica to loosen.

这样做的好处没有丑陋的caulked接缝，以白粉病或开放，没有云母出现松动迹象。

Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors, your pilots, Those who caulked your seams, The dealers in your merchandise, And all your men of war, who are in you, With all your company who are in your midst, Will sink into the heart of the seas On the day of your fall.

27：27 你的赀财、货物、商品、水手、掌舵的、修补破缝的、交易商品的、并你那里所有的战士、和你中间所有聚集的人，在你倾覆的日子必都沉在海中心。

With Critically Taped Seams and 2,000MM rated Storm-lite Fabric, the Element Jacket keeps the moisture out like an angry landlord evicting tenants.

高品质的骨位贴条和2000MM比率的轻防风布。元件夹克(&Element Jacket&)防水，就像暴怒的地主赶走雇农一样。

There was this chunky one, with the two-piece -- it was bright green and the seams on the bra were still sharp and her belly was still pretty pale so I guessed she just got it -- there was this one, with one of those chubby berry-faces, the lips all bunched together under her nose, this one, and a tall one, with black hair that hadn't quite frizzed right, and one of these sunburns right across under the eyes, and a chin that was too long -- you know, the kind of girl other girls think is very "striking" and "attractive" but never quite makes it, as they very well know, which is why they like her so much -- and then the third one, that wasn't quite so tall.

有一位矮胖之一，与两片-这是明亮的绿色和胸罩的接缝仍然尖锐，她的肚子还是很苍白，所以我猜她只得到它-有此一并与这些胖乎乎的浆果，脸上，嘴唇都捆绑在她的鼻子这些晒伤对面下眼睛，这一次，和一个高个子，黑头发还没有完全frizzed权利，一起来1这是一个下巴过长-你知道，女孩是一种其他女孩觉得很&惊人&和&有吸引力&，但从未完全使得它，因为他们很清楚知道，这就是为什么他们这么喜欢她-与然后第三个，这是没有这么高。

Therefore, in choosing a desktop, for chassis inspection should pay attention to its thickness, even those who are ultra-thin chassis products, which can be as small as internal, but the thickness of the chassis is not able to jerry-building At the same time should also pay attention to the close of the seams.

因此，在选购台式机，对于机箱考察应该注意它的钢板厚度情况，即使是那些超薄型机箱的产品，它的内部可以小，但是在机箱的钢板厚度上是绝不能够偷工减料的，同时还应该注意接缝处的紧密性。

The thicker coal seams are located in a 10-15 km wide belt along which the channel meanders.

较厚的煤层位于河道发生弯曲的、宽10-15公里的地带内。

The thicker coal seams are located in a 10-15 kmwide belt along which the channel meanders.

较厚的煤层位于河道发生弯曲的、宽10-15公里的地带内。

This melds the seams, causing the thread to sink nicely into the fabric.

这样熨平缝线，使得线紧贴在面料上。

Mosaic saves space, since there is no overlapping data. Displays with better blending at mosaicked image seams.

镶嵌因为没有冗余数据而节省了空间，通过无缝拼接得到的影像数据集在显示上更有优势

My granddaughter is so special to me.

我的孙女对我而言特别重要。

The penalty function'method is used to deal with the plastic incompressibility condition.

采用Mises屈服准则和有限元技术，利用一种无搜索优化迭代方法克服传统上限分析中目标函数非光滑所带来的困难。