查询词典 come along

Along with committing such wicked idolatry and abominations, they would come hypocritically to worship God in the Temple cf.

他们一方面犯拜偶像的罪和行可憎的事，另一方面来到圣殿在上帝面前作虚伪的敬拜（参约4：24）。

First you come lumbering about the place bringing a legion of vagabond goblins along with you to worry me to death, and then when I overlook an indelicacy of costume which would not be tolerated anywhere by cultivated people except in a respectable theater, and not even there if the nudity were of YOUR sex, you repay me by wrecking all the furniture you can find to sit down on.

开始，你带来了一大堆流浪妖怪到这里，在这儿慢腾腾地到处走，把我折磨得要死；然后，当我容忍了你那不雅的装束时——这是在哪儿都不会被有教养的人允许的，除了在体面的剧场里，而就以你的性别裸体，甚至在那里也不被允许——你却通过破坏你能找到的所有可以坐上去的家具来报答我。

Who copulated ecstatic and insatiate with a bottle of beer a sweetheart a package of cigarettes a candle and fell off the bed, and continued along the floor and down the hall and ended fainting on the wall with a vision of ultimate cunt and come eluding the last gyzym of consciousness

他们狂热而贪婪地交合手握一瓶啤酒一个情人一包香烟一只蜡烛从床上滚下，又在地板上和客厅里继续进行直到最后眼中浮现出最后的阴门昏倒在墙壁上在意识消散的最后一刻达到高潮

Who copulated ecstatic and insatiate with a bottle of beer a sweetheart a package of cigarettes a can- dle and fell off the bed, and continued along the floor and down the hall and ended fainting on the wall with a vision of ultimate cunt and come eluding the last gyzym of consciousness

又在地板上和客厅里继续进行直到最后眼中浮现出最后的阴门昏倒在墙壁上在意识消散的最后一刻达到高潮，他们使一百万颤抖在落日下的姑娘享受甜蜜的时刻，甜蜜的双眼在清晨布满血丝但仍然准备着领略日出时分的喜悦和谷仓里一闪即逝的屁股以及湖中的裸体

Who copulated ecstatic and insatiate and fell off the bed, and continued along the floor and down the hall and ended fainting on the wall with a vision of ultimate cunt and come eluding the last gyzym of consciousness

他们狂热而贪婪地交合手握一瓶啤酒一个情人一包香烟一只蜡烛从床上滚下，又在地板上和客厅里继续进行直到最后眼中浮现出最后的阴门昏倒在墙壁上在意识消散的最后一刻达到

I am happy that songs by Rodgers and Hammerstein and Irving Berlin (both of which come out of this office) are part of the show along with others by Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Jule Styne, etc.

我很高兴罗杰斯和汉默斯坦以及欧文·柏林（他们都是我们公司的艺人）的歌伴随着莱奥纳多·伯恩斯坦、史蒂芬·索德海姆、朱莉·斯坦恩等人的歌一起出现在了这个演出里。

Digits come in 3 colors, 2 sizes, 4 formats, left and right justify, along with an error display.

数字具有三种颜色，两种大小，四种格式，左对齐和右对齐，带有一个错误显示。

Just when velvet leggings seem to be in again, along come khakis.

当然这得排除他正在设计制造当中的款式。

Along with two new friends – one a nerd with a penchant for chicken lo mein, the other a man with Down's Syndrome – who help her navigate a rocky and often confusing path, Lily Sinclair discovers that sometimes family is only the people you choose, and that love can come in all different forms.

於是，她和他的两个新朋友－一个爱好鸡捞面的书呆子和另一名患有唐氏综合症的男子，帮助她走过这一段坎坷又迷惘的的路。

He is desk-bound, and has never, idly roaming in the gloaming, stumbled suddenly on Belvedere Tower in the park, seen the ramparts rise sheer from the water of the pond, and the boys along the shore fishing for minnows, girls stretched out negligently on the shelves of the rocks; he has never come suddenly on anything at all in New York as a loiterer, because he had no time between trains.

这些人整日伏案工作，从来没有闲暇徜徉在暮色之中，意外地走到公园里的观景塔跟前，瞧见湖中突兀而起的防护堤，沿着湖边钓米诺鱼的男孩，大大咧咧地舒展着身子躺在石台上的女孩。他们从未在纽约游游逛逛偶然遇见什么，因为他们从下火车到再上火车，这中间是没有闲工夫的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。