查询词典 come along

Along the way, many core assumptions about the merits of globalization, markets, risk, and debt, long taken for granted in business, government, and academia, have come into question.

一路上，关于全球化价值的许多核心假设，已经成为政府和学术界讨论的问题，而市场、风险和债务被认为是理所当然的。

In our daily life ,we have to come into contact with people in every walk of life .Therefore ,it is very important for us to know how to get along with other people .

在我们日常生活中，难免会有与人打交道的时候，所以对我们来说懂得怎样与人相处是很重要的。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

Along the gravel roads you come across old limestone fences and Osage orange trees, or bois d'arc, planted by the settlers as hedge and windbreak.

沿途的砂石公路上，你会看到旧石灰栅栏和欧塞奇桔子树，甚至还有欧布瓦德弧，这是定居者为了防风避险种植的树木。

No longer on the show: David Denman as Roy, who was both dumped by Pam and fired by Dunder-Mifflin. Daniels did say that, so long as a character isn't dead, he still considers them to be part of the "Office" universe, so Roy could come back, along with all the Stamford employees who quit, Mr. Brown, etc.

David Denman饰演的Roy将不会再出现在下一季中，不过Daniel认为只要一个角色还没有被设定为死去，他就有可能考虑将他们重新召回剧组，所以Roy依然有可能回归，同样也包括那些已经离开的Stamford雇员们。

Yesterday morning, baidu announced additionally one again " shock letting a person " decision -- roll out its C2C pays platform denominate to be " 100 Fu Bao ", platform of 100 C2C of Baidu of along with of Fu Bao general come out together.

昨天上午，百度又宣布了另外一项"让人吃惊"的决定——推出其C2C支付平台定名为"百付宝"，百付宝将连同百度C2C平台一起面世。

You have also known , I have been setting about handling this piece of thing right away , have doddered along , come over for 1 year from the last year, old the appearance hoping seem to fail to see , two time of visa failure can not speak to my strike not fighting.

你也知道的，从去年我就一直在着手办这件事情，跌跌撞撞的，一年过来了，老好像看不到希望的样子，两次的签证失败对我的打击不能说不打。

New and new and old and old, come and go , drift along.

情能够真的就沉静下来。

NEXO's new PS R2 Series offers the user a totally integrated loudspeaker solution, in which innovative transducer, waveguide and enclosure designs come together under the control of strategic equalisation from dedicated TD Controllers to ensure extended bandwidth and sound pressure levels, along with a high degree of speaker protection.

法国力素新PS R2系列提供了一个完整的音箱系统解决方案，它内里设计先进的换能器，波导管和箱体设计，交于全新设计和专用的TD处理器作策略性的均衡控制，以确保频响的伸延和声压的水平，及

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。