查询词典 come along

A body might stump his toe, and take pison, and fall down the well, and break his neck, and bust his brains out, and somebody come along and ask what killed him, and some numskull up and say,'Why, he stumped his TOE.

一个人也可能最早先碰痛了大拇脚趾，随后吃了毒药，又掉到了井里，扭坏了脖子，摔坏了脑子，有人出来问起此人怎么死的，可是一个蠢家伙却出来说'啊，他碰伤了大拇脚趾。

But the Holy Spirit's job is to "come along side and help" you resist temptation, just like Pete the parakeet did.

但圣灵的工作是"伴着方和帮助"你抗拒诱惑，就像特的鹦鹉那样。

From 10,000 years ago to 7,000 years ago, Hemudu ancestors who had come along in the splendid rising sun and abundant rains of the brand-new century would not be the hunters only that had no definite residence and depended on heaven for food any longer, besides for traditional tools including sticks, stone balls, bows and arrows, actually what used more were those very efficient farm tools such as bone ploughshare, bone sickles and wood pestle etc. for the purposes of weeding, earth digging, leveling up fields and planting rice, reaping and threshing, in addition, they raised livestock such as pig, dog and bull etc.

从1万年前，沐浴着全新世的绚丽朝阳和丰沛雨水一路走来的河姆渡先民，到了7000年前，再也不仅仅是居无定所、靠天吃饭的采集狩猎者，他们手里除了木棒、石球、弓箭等传统工具以外，更多的已经换成了除草掘土、平田种稻、收割脱粒的骨耜、骨镰、木杵等效率不错的农具，而且还饲养了猪、狗、牛等家畜。

The only way to escape from him was to move-----but then, as likely as not, he'd help pack up and come along with his portmanteau right on top of the last load of furniture, and drive you and your wife to the verge of madness by the calm style in which he proceeded to superintend the hanging of your pictures.

惟一能躲开他的办法就是搬家——但这时很可能他会帮着收拾行李，把他的手提箱正正地放在你的最后一件家具上面，跟着你一起搬走，尔后，镇静自若地指挥你们悬挂相片，逼得你和你的妻子都快发疯了。

There is a big press conference today and you're most welcome to come along.

今天有一个很大的记者招待会，你是最受欢迎的。

Nearly all will move on, to other things, but now and then a young protege will come along, and amaze the sporting world, with abilities that will be revered.

现在几乎所有的举动，对其他事情，但现在的年轻食客，然后将伴着与体育界震惊的世界，才能将崇敬。

Nearly all will move on, to achieve other things, but now and then a young protege will come along, and astonish the sporting community, with a talent that will be richly rewarded.

现在几乎所有的举动，达到其他东西，但现在的年轻食客，然后将伴着和体育界的震憾，有丰富的人才会奖励。

Nearly all will move on, to other things, but once in a while a young protege will come along, and amaze the sporting community, with skills that will be widely acclaimed.

现在几乎所有的举动，对其他事情，但偶尔一次一位年轻食客将伴着震惊和体育界的人才，将广泛好评。

All are welcome; please come along to see this powerful and thought provoking film.

大家都欢迎，请大家来看看这个强大的启发性的电影。

I think you should enlarge your circle of real-life friends, and then the right person will come along.

我觉得你应该扩大你现实生活中的朋友圈，那个合适你的人一定会出现的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。