查询词典 come across

It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon -- and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.

她双臂抱在胸前，另有双臂朝前张开，又另有双臂伸向明月――原意是想要看一看，哪两个双臂画得更好些，定了以后，便把其余的给抹掉。不幸的是，正如我所说的，在她打定主意以前，突然逝世。家人如今把这幅画挂在她卧室的床头上。每到她的生日，他们在上面放了花。平时是用一块小小的幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

Here, where I am surrounded by an enormous landscape, which the winds move across as they come from the seas, here I feel that there is no one anywhere who can answer for you those questions and feelings which, in their depths, have a life of their own; for even the most articulate people are unable to help, since what words point to is so very delicate, is almost unsayable.

虽然，我却相信你不会永远得到解决，若是你委身于那同现在使我的眼目为之一新的相类似的事物。若是你依托自然，依托自然中的单纯，依托于那几乎没人注意到的渺小，这渺小会

As a group of white-tailed deer hesitates at the edge of the woods, logger Rick Gagne strides across his yard with a bucket of molasses-sweetened grain calling, Come on!

当一大群白尾鹿在森林的边缘犹豫张望时，伐木工Rick Gagne 带着一大桶-加过糖蜜的谷物，大步跨出院子，还一边喊着过来！

It says, Come to me across the worn-out track of age, through the gates of death.

它说：踏过已消逝的时光的轨迹，穿过死亡之门，到我身边来吧！

Far from their origins, the people of Atma come to name their culture The Centaurus owing to the bright band of stars arched across the night sky of their home planet.

从一开始，阿玛的人们就开始把他们的文化命名为半人马星座文化，因为

Now people from across Thailand and all over the world come to listen to Acharn Maha Boowa expound the Dhamma.

现在人们从泰国与全世界来听阿姜摩诃布瓦宣讲佛法。

In Crewdson's world the hidden forces and dark energies of unbridled and untamable nature have now even entered people's homes. An uprooted tree lies across the living room; it could not possibly have come into the house through the relatively small hole in the roof. A bear roams through a room that is completely overgrown.

在Crewdson的影像世界里，隐藏的力量与无法控制的黑暗能量以及不羁的自然已全然进入了人类的家园：一棵拔地而起的树径直横卧在起居室而它几乎没有可能从屋顶那个小洞穿过，一头发育过度的黑熊慢步穿过房间。

One of the phrases I came across, in a love poem, was :"I will come to you in the moon of green corn."

在其中一首爱情诗歌中我看到一个短语：&我会在绿谷之月来到你身边&（美国原住民将月份直接叫作&月亮&，并且按照每个季节发生的特定事件来命名不同月份，绿色谷物的到来就促成了其中一个名字

Can be her unexpectedly not care a cent, sit on bed edge slightly crooked head inclined have sth in mind looks at me, the chaff of one face and complacent, across of two long legs is worn put up come, below the eyelid in me wanton like demonstrate and aggressive ground shakes will shake.

可是她居然毫不在乎，坐在床沿上微微歪着头斜着眼看着我，一脸的揶揄和自得，两条长腿交叉着搭起来，在我的眼皮底下示威似的放肆而嚣张地晃来晃去。

When we have come into high enough resonance with the frequency patterns of the Divine Names within our very own beingness, the pathway is then opened for the angelic beings holding these patterns, to project their image directly into your holistic body / mind / soul template, thereby bringing you the last distance across the upper threshold into your divine heritage: full expression_r of the Adam Kadmon template.

当我们拥有了浸淫非常自我化属性的神性名称频率模式进入到足够高的共振时候，于是持有这些特质的天使生命这样的道路就开启了，就可以投射天使的图像进入你全部的身体/思想/灵魂模板内去，因此把你最终的越过上面的道路带进到神性传承里来：这就是亚当卡德蒙模板的完整解释。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。