查询词典 come about

Just waiting to save up enough for a plane ticket and I should be back home by about January, and never come back to this retched town, where desperate immigrants outnumber fleas and the air is not fit to breath!

这里绝望的移民多如牛毛，空气使人难以呼吸。只要攒够了回国机票钱，我就会在1月左右回国，并且再也不会回到这个令人作呕的城市。

I have been critiquing manuscripts and now the rewrites are starting to come in, which got me thinking about the most common mistakes I see in these stories.

我一直在评论大家的作品。现在修改稿快要交上来了。这使我思考我所注意到的这些故事里最相同的错误。

Ritualized - A behavior that once served its own purpose but has come to act as a signal about that purpose is said to have become ritualized.

仪式 -一种行为，一旦自己的目的服务，但到了作为一个信号，目的是说，这已成为仪式。

In the meantime, we planned and schemed about how we could possibly come up with the extra money.

同时， 我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。

When friends in Beijing heard I was about to come to America again last year, they assumed I would be visiting great cities like New York or Chicago where life seethes with perpetual excitement.

去年，北京的朋友们听说我又要来美国，都以为我会到纽约或芝加哥那样繁华的大都市去。

She wasn't equipped to handle the Hollywood sharpies who might come after her just so that they could brag about having screwed Johnny Fontane's first wife.

她无法应付好莱坞那些招摇撞骗的时髦人物，他们很可能追她，目的是他们可以吹牛皮，说什么他们已经把约翰昵-方檀的第一房妻子引上钩了。

And Lot went out and said to his sons-in-law, who were married to his daughters, Come, let us go out of this place, for the Lord is about to send destruction on the town.

罗得就出去，告诉娶了他女儿的女婿们说，你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。

For two years he had squired her about the County, to balls, fish fries, picnics and court days, never so often as the Tarleton twins or Cade Calvert, never so importunate as the younger Fontaine boys, but, still, never the week went by that Ashley did not come calling at Tara.

两年以来，都是他陪着她在县里各处走动，参加舞会、炸鱼宴、野餐，甚至法庭开庭日的听审，等等，虽然从来不像塔尔顿兄弟那样纷繁，也不像方丹家的年轻小伙儿那样纠缠不休，可每星期都要到塔拉农场来拜访，从未间断过。

When I see on the one side the inert bank —— for the sun acts on one side first —— and on the other this luxuriant foliage, the creation of an hour, I am affected as if in a peculiar sense I stood in the laboratory of the Artist who made the world and me —— had come to where he was still at work,sporting on this bank, and with excess of energy strewing his fresh designs about.

当我在路基的一面，因为太阳是先照射在一面的，看到的是一个毫无生气的斜面，而另外的一面上，我却看到了如此华丽的枝叶，它只是一小时的创造，我深深地被感动了，仿佛在一种特别的意义上来说，我是站在这个创造了世界和自己的大艺术家的画室中，——跑到他正在继续工作的地点去，他在这路基上嬉戏，以过多的精力到处画下了他的新颖的图案。

About 100 million years from now the present-day Mid-Atlantic Ridge will be subducted and the continents will come closer together.

大约在距今一亿年之后，大西洋的中洋脊将会隐没，大陆和大陆之间则会越靠越近了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。