查询词典 come about

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears( his ordinary frame of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

而事实也正是如此，只见他突然转身，迅速的返回屋子并狠狠的将门关上。我回到屋里告诉他们恩萧醉醺醺地回来了，于是大家都侧耳静听，不一会就听到吵声。我发现，争吵反而使他们的关系更加亲密，使年轻人不再胆怯，脱去伪装，向自己的恋人坦白。

About 10 to 25 percent of the world's methane emissions come from flooded rice paddies.

全球大约10-25%的甲烷来自于水稻田。

The surprise does not come from the newness or subversiveness of his theory or points , but from the fact that Heidegger's thinking of conscience , after all the hypotheses and dogmas about conscience or ethics are "parenthesized", makes really conscience as a kind of authentically existing phenomenon of Dasein show itself off .

这种惊讶并非由于其理论或观点的新颖性或颠覆性，而是因为海德格尔的良知之思在括去了一切良知假设和道德教条之后，真正让良知在存在的深度上作为人最切己的生存现象活生生地自身显摆了出来。

W hen I was pastoring in Tennessee, there was a girl about seven years old who came to our church regularly for Sunday school, and sometimes her parents let her stay for the worship service.They didn't come.

当我在田纳西州牧养的时候，有一个大约7岁的女孩每星期都到我们教堂，参加主日学，有时她的父母让她留下来敬拜服侍，他们并不来。

She discovers on the net that clean out treasure accidentally yesterday actually somebody peddles " soul detector ", she worries about the soul that he daydream is a grandma to come back to look for her, want to buy.

昨日她偶然在淘宝网上发现竟然有人叫卖&鬼魂探测器&，她担心自己做梦是奶奶的鬼魂回来找她，想买一个。

Lego : How come nobody care about me will yell at pooping?

乐高：啊怎麼没有人关心我便便会不会叫啊？

Here has open the menu paper, you may carry off, if you must pack the speech to be allowed to make a reference, the telephone hits food which prearranges you to want, 10 minutes about you have been allowed to come to take.

这里有张菜单纸，你可以带走，假如你要打包话可以作个参考，电话打过来预定你想要的食物，过10分钟左右你就可以来取了。

Yet there is a second reason that the book of Exodus goes on at such length against the golden calf – and it prefigures what is undoubtedly going to happen as banking regulations get argued about in the weeks and months to come.

然而，《出埃及记》之所以花了如此长的篇幅来反对金牛犊，还有第二个原因——而随着人们会在未来数周数月讨论银行业监管问题，这个原因预示了到时无疑会发生的事情。

Yet there is a second reason that the book of Exodus goes on at such length against the golden calf and it prefigures what is undoubtedly going to happen as banking regulations get argued about in the weeks and months to come.

人们为什么要铸造金牛犊呢？《出埃及记》解释称，摩西离开他们去攀登西奈山后，人们被孤立地留在贫瘠的沙漠荒野中，感到恐惧。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。