查询词典 combining

Basing on MVC architecture, it discusses Struts frame, Hibernator's ORM mechanism, persistent management of persistent object and Spring IOC technique, combining frameworks using three popular open source frameworks: for the presentation layer we will use Struts; for the business layer we will use Spring; and for our persistence layer we will use Hibernate to develop this system.

以开发信息交流平台系统为背景，对基于MVC模式的Struts框架、Hibernate的ORM机制和对持久对象持久化的管理以及Spring IOC技术进行了探讨，整合这三种框架：表现层使用Struts；业务层使用Spring；持久层使用Hibernate进行系统的开发。

The decomposite-optimized system is discussed by combining the principle of geometric programming and a new view—the comprehensive optimization of hierarchal geometric control in systems is proposed.

在某一个时刻，系统受到未知的扰动，于是使系统从给定的稳定状态转变到另外的已知状态。

This idea was successfully embodied in James's artistic world-his novels is a perfect combination of the European aesthetic form and the American morality. But, so far as the social practice is concerned, his very idea of combining the American and the European culture to make up for the deficiency of American culture, his attempt to fill up the wide gap between the socalled"high-brow"and"low-brow"in American culture, as Van Wyck Brooks put in his book America's Coming of Age, is only another beautiful dream. This is so cruel a fact that James could only realize in his writing. This may also explains why his works lack in popularity. James's style is so elaborate and graceful.

本文认为詹姆斯重构美国文化的思想是一种继爱默生之后的又一种理想型文化模式的构思，这种理想与追求虽然在詹姆斯本人的小说艺术中得到了成功的实践——他的小说就是一种审美与道德的有机融合，内容与形式的完美统一——但是，我们也可以看到，詹姆斯关于融合欧美文化以弥补美国思想不足的设想，他那实际上试图弥合范·威克·布鲁克斯(Van wyck Brooks，1886-1963)所谓的美国文化中"阳春白雪"与"下里巴人"之间鸿沟的努力，到头来仍然只是一个美丽的幻想而已，这一点可以从詹姆斯的作品在美国一直缺少大众性得到证明。

The method of combining these elements is the very essence of the design process for high-rise buildings.

结合的方法，这些要素是非常重要，设计过程中的高层建筑。

The operating principle of high-tension separator is a vital point for teaching, combining the practices in production.

高压电选机的操作原理是教学重点，并结合生产实践讲解。

The paper first investigated the history, present situation and existing problems of students'employment service system constructing in higher vocational college, realizes the views, suggestions and production by educational experts from both domestic and abroad, and then, based on consulting the general practice and evaluating the successful and failing experience of the graduates'employment service system constructing in the author"s school, combining with the history, present situation, existing problems and the relevant production, it put forward several suggestions on strengthening the students'employment service system constructing in higher vocational college: firstly, building college-department-class employment guiding framework; secondly, configuring high-test hardware and software establishments for employment guiding service; thirdly, setting up exact, rapid and perfectly serving employment guiding information system; fourthly, constructing a canonical, tridimensional, effective and convenient service market for students'employment guiding; fifthly, establishing a series of unitive and methodical policies promoting graduates'employment; sixthly, improving the talent training mode and showing the school"s feature; and finally, constituting and completing the employment guiding service's qualitative assessment system.

然后以笔者所在院校学生就业服务体系建设的基本做法为参照，在实事求是地评价本校学生就业服务体系建设成功经验与失败教训的基础上，结合高职院校学生就业服务体系建设历史、现状、存在问题的分析及相关的研究成果，提出了加强高职院校学生就业服务体系建设研究的对策建议，即：建立校系班三级职业指导运作服务机构；配置过硬的就业指导服务的软硬件设施；建立准确迅速、服务完备的就业指导信息系统；建立规范立体、高效便捷的就业指导服务市场；建立统一有序的扶持大学生就业政策；改进人才培养模式，办出学校品位特色；建立健全学生就业指导服务工作量化评价系统。

Researchers have had systematically studied on this technique for many years, and this technique has been utilized in application and made a lot of effects;2 Combining with the techniques of cell engineering (nuclear transplantation and electric fusion etc.), and through the process of culturing histiocyte of fish, cryopreservation and re-culture after thawing, carrying out somatic cell breeding of fish.

多年来，国内外学者对各种鱼类精液的冷冻保存进行了大量的系统研究，目前这项技术已达到实用水平，并日益发挥作用；二是对鱼类培养的组织细胞冷冻保存，通过鱼类细胞的培养、超低温冻存、解冻后再培养过程，结合细胞工程技术进行体细胞育种；大量的研究结果表明鱼类体细胞核具有发育的全能性，随着细胞培养技术、细胞工程技术日益发展成熟，完全具备实现鱼类物种种质长期保存的理论基础和技术条件。

New methods of measurements of specimen thickness and non-elastically scattering mean free path are proposed based on the electron holograph combining with electron dynamic diffraction.

而且，在电子全息照片和电子动力衍射相结合的基础上我们提出了一种测量电镜样品厚度和样品非弹性散射自由程的新方法。

I am a Junior at Mount Holyoke College, Massachusetts, U.S., studying sustainable development combining environmental science and international relations.

王怡婷，现就读于美国马塞住萨州和丽山大学，主要学习和研究环境科学与国际关系相结合大背景下的可持续性发展议题。

Combining the homogeneous matrix transformation theory of space mechanism and computer graphics, we raise the general principle and motion simulation's method of complicated mechanism, which is represented by spacial multipole structure of open chain.

通过将空间机构学齐次矩阵变换原理和计算机图形学原理相结合，提出了以空间多杆开式链机构为代表的复杂机械系统运动三维图形仿真的一般原理和方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。