查询词典 combined

The constant efforts of Horacio Pagani and his team shows once again how art and engineering can be combined in the Pagani Zonda Cinque Roadster.

对设计师帕加尼的不断努力和他的团队再一次说明，艺术与工程如何可以在帕格尼风之子五跑车相结合。

Special solutions for the ring circular domain with crack surfaces acted on uniform compressive force, linear compressive force and linear shearing force are deduced in polar coordinate employed the eigenfunction expansion technique in the Hamiltonian system of elastic mechanics. Combined with the general solution for the above problems, the analytical solutions for crack tip fields with surfaces acted on the above three kinds of loads are obtained. These solutions offer theoretical basis to construct analytical elements for plastic analysis of crack.

从弹性力学哈密顿体系理论出发，利用平面弹性力学极坐标系下的本征向量展开求解，推导了环形圆形域裂纹边作用有均布压力、线性压力和均布剪切力情况下的特解，从而得到了裂纹表面作用有以上三种荷载情况下的裂纹尖端场的解析解，为进一步构造进行弹塑性裂纹分析的奇异解析元奠定了理论基础。

This text accords with the country and sustainable development strategy of Tianjin, regard building the economy society of circulation as the long-range objective, has combined the economy of Tianjin and current situation of the development of the society. It considers the water resource shortage in Tianjin and characteristic of the resource inputting type city abundantly. It adopts the scientific and technological demand for the development circular economy in Tianjin of many kinds of methods to predict through the survey of typical enterprise and area. In addition, the great scientific and technological question that it has put forward Tianjin and developed circular economy, and the method to analyze with the level is arranged in an order. It has also proposed Tianjin develops the circular economy guarantee measure.

本文根据国家和天津市可持续发展战略，结合天津市经济和社会的发展现状，以建设循环经济型社会为长远目标，充分考虑天津水资源短缺和资源输入型城市的特点，通过对典型企业和区域的调查，在深入分析天津市发展循环经济的科技现状和差距的基础上，整合多种方法对天津市发展循环经济的科技需求进行预测，提出天津市发展循环经济的重大科技问题，并用层次分析的方法对其排序，进而提出天津市发展循环经济的保障措施。

From Ji Cheng's attitudes towards"artificial"and"natural", we knew his opinion of"nature and man are in one"; from the material enjoyment, mentally joviality and the noble-minded virtue in his art of gardening, we saw his living philosophy and morality view; through the analysis of his aesthetic psychological constitution, we exposed Ji Cheng's criteria of gardening and sentiment of aesthetics in the book that simplicity and elegance were beauty, diversity and variability were beauty, flexion and circumbendibus were beauty, loneness and hiding were beauty and vacant and remoteness were beauty; summarized Ji Cheng's artistic pursue in gardening which combined changing and innovation, harmony in meaning and scenery sharing, and reached the effect of natural views though created by man.

从计成在造园中处理"人作"与"天成"的关系，揭示其"天人合一"的宇宙观；计成把物质享受、生活闲适和精神愉悦以及超然于世俗与崇尚传统正直人品的道德理想注入造园理念中，体现了他的人生观和道德观；考察计成的审美心理结构，彰显其以雅朴、遵时、清赏为美，变幻多端为美，曲折委婉为美，幽静隐僻为美，空灵远逸为美的造园审美标准和《园冶》雅趣、幽趣、逸趣等审美情致；归纳计成勇于求变创新、妙于意味和谐、巧于借景取胜，达到自然天成意境的造园艺术追求。

The effective region is combined by all the effective triangles or tetrahedra whose circumcircle contains the inserted vertex.

在二维方面，插点之有效区域乃指网格区域内之所有三角形外接圆或四面体外接球包含此点之三角形或四面体集合。

The more detail of researches and results are shown below:(1) In coverage planning of unknown environment, sliding algorithm is improved to incremental style, then it is combined with some strategies of circumnavigation and randomly walk etc.

相比于传统滑动算法，增量算法使得构型空间可以从局部逐渐构建，并且可用于多机器人系统，大大提高了效率。（2）设计了一种改进的基于近似Voronoi图的GVD算法。

Adaptive weighted scheduling scheme to provide fair excess bandwidth allocation among service classes: Current fixed weighted scheduling in DiffServ can not respond to the changes of traffic load cither provide fair bandwidth to each flow in AF and BE services. This thesis proposes an adaptive scheduling scheme, which can be combined to any weighted scheduling algorithm.

支持多服务队列间带宽分配公平性的自适应加权调度机制：针对固定权值调度在网络负载发生变化时不能为各服务队列提供公平带宽分配的问题，本文提出了一种可与各种加权调度算法联合部署的加权调度机制。

With a combined method of theoretic analysis, numerical simulation and experiment research, the structure and properties of clad materials are studied.

采用理论分析、数值模拟和试验相结合的方法，对双金属材料的组织与性能进行了研究。

Good printing and punching properties combined with solid overall economy has had me choosing Korsn?s year after year. Before Christmas 2009, we will take things even further and print on the back, says Claes.

良好的印刷和与整体经济的结合冲压性能，我不得不选择年复一年科什奈斯年。2009年圣诞节前，我们会采取进一步的东西，并在背面印刷，克拉斯说。

Global finance and the popularization of network techniques in business make currency transfer more rapidly and clandestinely, especially when they are used in money laundering from criminal proceeds. To some extent, they promote technology and business combined with crimes.

金融全球化和网络技术在商业中的普及使得金钱转移越来越迅速和隐秘，来自犯罪收益的黑钱对以上手段和方式的应用更是淋漓尽致，这在某种程度上促进了科技商业和犯罪的结合与发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。