查询词典 combined with

With the growing emergence of high-tech enterprises in globalization and development, as well as the direction of the user for products and spare parts requirements of the surface of the continuous improvement of treatment, I digestion and absorption of domestic and foreign companies active Abrator latest technology, combined with the company's own strengths, development developed different models use shot blasting cleaning machine, with its superior performance, reliable quality, to win the trust of the vast number of users, allowing users access to the most reasonable surface treatment technology, the best surface quality and best efficiency.

随着高新技术的日益涌现和企业趋向全球化方向发展以及用户对产品和零部件的表面处理要求的不断提高，我公司积极消化吸收国内外最新的抛丸清理技术，结合公司的自身优势，研制开发了不同型号用途的抛丸清理机，以其优越的性能、可靠的品质，赢得了广大用户的信赖，使用户获得最合理的表面处理工艺、最优的表面质量和最佳的效率。

Sweatshirts and tank tops are combined with sports clubs' blazers, tennis skirts with white blousons or polo shirts with stripes.

运动衫及紧身短背心与运动俱乐部的运动夹克相结合，网球裙与白色夹克衫，球衣与条纹织物相结合。

According to the invention, the natural substances in question are selected from: hydroxy-cinnamic acids and the esters and depsides thereof; plant phenols which can be derived from hydroxy-cinnamic acids; polymers of hydroxy-cinnamic alcohols; other natural substances of plant origin which have anti-mutagenic and aromatising properties and are combined with anti-oxydant vitamins or with the precursors and/or derivatives thereof; and other anti-oxidant vitamins which are made to form complexes with eucaryotic cell cultures.

按照本发明，这些天然物质选自羟基肉桂酸及其酯和缩酚酸、可以由羟基肉桂酸衍生得到的植物酚、羟基肉桂醇的聚合物、具有抗诱变性和芳化性质的并且与维生素合用的其他植物源天然物质、以及与真核细胞培养物络合的其他抗氧化性维生素。

Methods Sixty five outpatients with dysthymia were randomly assigned to clomipramine group and clomipramine combined with aripiprazole group for 4 weeks, clinical curative efficacy were evaluated with Self-Rating Depression Scale.

65例恶劣心境障碍患者随机分成两组：氯米帕明联合阿立哌唑组37例和单用氯米帕明组28例，在治疗前、治疗后第4周末分别采用抑郁自评量表进行评定、比较。

Combined with the test of All〓wden reaction and observation with SEM, the data have proved that protease SZ can digest the protein of epicuticle and then hydrolyzed the cuticle of wool, while the other proteases have no this distinctive effects, although they can confer wool bigger weight loss too. As protease SZ can digest the epicuticle and cuticle, the wool can be confered excellent antifelting property with low tenacity and elongation loss.

本文结合羊毛的阿尔瓦登反应和电镜观察，证明了绝大部分酶制剂由于不具有对羊毛鳞片表层蛋白的水解特性，因而处理后的羊毛不具有良好的防毡缩性能，而SZ酶却可对羊毛鳞片表层蛋白进行水解，进而可以对羊毛的鳞片进行有效的减量改性，使羊毛获得优良的防毡缩性能。

Objective: To compare the clinical effects between manual reduction with plaster immobilization and limited internal fixation combined with plaster in management of elderly patients with distal radius factures.

目的： 研究中老年桡骨远端骨折单纯手法复位石膏外固定与手法复位经尺骨交叉克氏针内固定加石膏托外固定2种治疗方法的临床疗效。

Huang-hua' pear fruit was a typical climacteric fruit after harvest, and the fruit senescence-related factors, such as LOX activity, 02" content, AOS activity, ACC synthase activity, ACC content, ACC oxidase activity and ethylene production, changed with peaks at 20 "C. The activities of LOX, AOS, ACC synthase, ACC oxidase and the accumulation of O2 ", ACC content and ethylene synthesis were inhibited when stored at 1癈. And the severity of flesh floss and fruit decay was lightened. Low temperature combined with polyethylene film bag packing (PEF1 and PEF2) could further decrease the rate of weight loss, flesh floss, and fruit decay and keep preferable freshness. When PEF1 and PEF2 packing fruits were transferred to shelf life at 20 "C after storage at 1癈. The activities of LOX, AOS, ACC synthase, ACC oxidase could be suppressed and the accumulation of 02 , ACC content and ethylene production were slowed down to a certain extent, especially during the shelf life after 60 d storage. PEF1 and PEF2 packing fruit could maintain higher firmness as well, and the effects became more distinct along with the storage period, there existed no significant difference between PEF1 and PEF2 treatments.

试验结果表明，在20℃下，LOX活性、O2-水平、AOS活性、ACC合成酶活性、ACC含量、ACC氧化酶活性及乙烯的生成，均呈峰形变化；1℃处理可抑制LOX、AOS、ACC合成酶、ACC氧化酶的活性和O2-、ACC的积累，抑制贮藏果实的乙烯合成，减轻果肉发绵和果实腐烂。1℃下贮藏的果实，若结合不同聚乙烯薄膜袋(PEF1和PEF2)小包装，可以进一步降低果肉发绵率和果实腐烂率，保持果实新鲜度；当果实经过一段时间贮藏后，转移到20℃下，在货架期间，PEF1和PEF2对果实成熟衰老各个相关因子均有不同程度的抑制效应，主要表现在贮藏60d后的货架期间，同时维持较高的果实硬度，对硬度的影响随着贮藏时间的延长愈加明显，PEF1和PEF2处理效果之间无显著差异。

The S entering into pellet with concentrate is pyrite, with coal powder are iron sulfide, sulphate and organic sulphur, when reducing, S existing in pyrite, iron sulfide and organic sulfur come into gas phase, then been absorbed by fresh Fe and liberate out of pellet, combined with CaO existing in outside of the pellet to form CaS finally, sulphate will remain in DRI.

当还原温度高于在铁碳相图中的最低液相线温度1147~1153℃时，渗碳作用导致DRI外壳熔化，这层致密的熔融外壳起到热态直接还原铁的防氧化作用。低于这个温度将有助于还原和脱硫。

In this paper combined with actual works the design and construction method are introduced that applying pouring joist with pin key one existing brick wall to form a wall beam with upper masonry enhances the wall's load after cutting a big hole in it.

结合工程实例，介绍了在已有砖墙上浇筑带销键的托梁，与上部砌体形成墙梁来承托开凿宽大窗洞后的洞顶墙体荷载的设计、施工方法，指出该方法取得了良好的应用效果，既加快了施工进度，又降低了造价。

Pot and field experiments were conducted to study the response to application rate of urea labeled with ~(15)N combined with compound nitrogen fertilizer synergists in the growth,yield,uptake and utilization rate of urea of maize,In pot experiment,the standard urea application rate is 120mg/perpot;in field experiment,the standard urea application rate is 157.5kg/hm~2. Maize with ~(15)N-lurea.

用15N-尿素进行盆栽和田间试验(盆栽试验尿素标准用量为120mg/盆，田间试验尿素标准用量为157.5kg/hm2)，研究了复合氮肥增效剂用量、尿素减量与复合氮肥增效剂配施对玉米生长、籽粒产量和氮素吸收利用的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。