查询词典 combined with

Polyphenols can not be combined sufficiently the activity of enzyme decreased slowly because of insufficient cellular fragmentation in the processing of blacke tea congou. But the activity of hydrolydase will increase with the damnification of cell. So on the contrary the activity of P -glucosidase continues increasing.

工夫红茶加工过程中，揉捻阶段叶细胞并未充分破碎，使多酚类物质与酶的结合不充分，酶活性下降较少，但细胞损伤，水解酶活性会升高，因而最终结果β-葡萄糖苷酶活性反而继续上升，致使发酵阶段酶活性大于红碎茶，为工夫红茶香气的形成奠定了基础。

Combined CD method and a new conjugate gradient method given by Liu.Y, Storey. C, the second class of nonlinear conjugate gradient method is proposed, which not only has descent property, but also is proved global convergence with the general Wolfe line search. Finally, the numerical results show this class of conjugate gradient methods is very efficient.

第二类算法是结合CD法和Liu.Y， Storey.C提出的新共轭梯度法，提出一类新的非线性共轭梯度法，新方法不但具有下降性质，而且在推广的Wolfe线搜索下是全局收敛的，最后进行了数值验证。

The characteristics of the steepest descent method's small amount of computations and conjugate direction method's fast convergence combined, a conjugate vector base method for solving ill-conditioned linear equations was proposed.

结合最速下降法计算量小和共轭方向法收敛速度快的特点，提出了一种求解病态方程组的共轭向量基的方法。

The connation of the theory of learning from foreign countries and following own way embodies the basic attitude that Mao Zedong treat Marxism--the common principle of Marxism also should be combined together with specific practices of Chinese revolution, which also is the basic spirit through the whole development process of Marxism in China.

毛泽东哲学思想在"学习外国经验与走自己的道路"中的含义具体地表现为毛泽东对待马克思主义的基本态度，"马克思主义的普遍原理一定要同中国革命的具体实践相结合"就是毛泽东对待马克思主义的基本态度，也就是始终贯串中国马克思主义发展过程的根本精神。

An algorithm combined texture-based methods with connected component methods was proposed for text segmentation in color complex image.

提出了一种纹理和连通域特征相结合的彩色文字分割方法。

Through referring related documents and analysis of builded bridges home and abroad, this dissertation makes anslysis on design of whole bridge on the basis of design theory for general box-girder, and combined with the design of Long-March bridge. There makes a special research on shear connecter which connecte corrugated steel webs with concrete board up and down. Design method of shear connecter is discussed.

本文在参阅国内外有关文献及实桥资料的分析，以普通混凝土箱形梁设计理论为基础，结合长征桥的设计，分析了整个桥梁的设计过程，尤其对波形钢腹板和顶底板混凝土的剪力连接件进行了研究，给出了计算方法。

London is still the centre of connoisseurship of fine Chinese objects,with about 30 specialist dealers, more than there are in the whole ofEurope and America combined.

伦敦仍是高级中国艺术品的鉴定中心。这儿汇集了约30个专业级经销商，比欧洲和美国的总数还多。

The combined company instantly had an unparalled wealth of experience in consultation, design, installation, and servicing of hundreds of large-scale visualization solutions for clients such as Los Alamos National Laboratories, NASA, Boeing, Conoco Phillips, John Deere, and the U.S. Army and Navy.

合并后的企业在技术咨询、设计、安装和大型视觉化解决方案方面拥有丰富的经验，客户包括美国 Los Alamos 国家实验室、 NASA 、波音、康菲、约翰迪尔、以及美国陆军和海军。

Opened in 1955 by distinguished hotelier Conrad Hilton, The Beverly Hilton has combined the excitement and entertainment of Hollywood with the elegance of Beverly Hills for 50 years.

比弗利希尔顿酒店于1955年由著名的酒店经营者 Conrad Hilton 开创，在50年中将好莱坞的激情和娱乐性与比弗利山的高雅融为一体。

Centered around Mazhuang Village of Taian County in Shandong Province, the Jesus families, under the influence of the local Pentecostal Church, combined religious and secular life and abolished the system of private assets and consanguine families within their community in accordance, so it was claimed, with the teachings of Jesus in the Bible.

7年至 1 952年间以山东泰安马庄为中心的耶稣家庭，受当地五旬节派教会神召会活动的影响，将宗教与世俗生活结合起来，并声称按圣经中耶稣的教导，在团体中废除私产和血缘家庭，组织信徒在"共产式"的大家庭中共同劳动，过平均主义的集体生活，走上了建设基督徒理想社会的乌托邦道路。

Before the Olympic Games started, our team did their practice in Dar es Salaam on the shores of the Indian Ocean for three months.

在奥运会开始前，我们的代表队已经在达累斯萨拉姆的海岸边进行了为期三个月的训练。

Strangulate is no longer modified by attack power.

绞杀不再受到攻击强度影响。