查询词典 combined with

The treatment of acquired cold urticaria with Huangqi Injection in the acupoint of Zusanli (ST36) combined with antihistaminic in the treatment group was compared with that in the control group with antihistaminic only.

方法用黄芪注射液于足三里处进行穴位注射配合抗组胺药物治疗获得性寒冷性荨麻疹并与单纯使用抗组胺药物治疗进行对比。

"Our observations, combined with those of others, suggest that widespread axonal dysfunction is associated with fatigue in MS," write Maria Carmela Tartaglia, BSc, MD, from Montreal Neurological Institute and Hospital in Quebec, Canada, and colleagues."It may be hypothesized that diffuse white matter disease translates into an increase in the central nervous system effort required by a patient with MS to perform the same activity as compared with a disease-free subject, with resultant fatigue."

来自加拿大魁北克医院及蒙特娄神经学学会的Maria Carmela Tartaglia博士和其同僚表示，他们的观察结合了其他人的之后建议，多发性硬化症患者的疲劳症状和广泛性轴突功能障碍和有密切关联，其可被假设为为当多发性硬化症患者在和其他正常人做同一活动时，其弥漫性白质疾病导致中枢神经做功增加，而产生较疲劳的结果。

It is presented that indirect assimilation experiment of CMW data from TCFM method improves effectively not only on vertical velocity field but for precipitation.4 Based on theory analysis, E-Ir relationship is brought forward with two electrification mechanisms. One is inductive mechanism, i.e., cloud particles collide with precipitation particles then flick away, the other is noninductive mechanism because of different temperature, i.e., bigger supercooled cloud particles collide and freeze with hail particles combined with ice scraps. By means of CINRAD and FY2C data assimilation, precipitation intensity Ir can be obtained, then electric field intensity E, discharge time and locations can be achieved with supposed threshold 300KV/m. Though it can not distinguish between IC (Intra-Cloud) lightning and CG (Cloud-to-Ground) lightning, results are still comparable to LLS observations.5 Example analysis shows that the relationship between precipitation data from AMS and CG data from LLS is not very clear.

同化实验对于台风眼区的螺旋形雨带贡献显著，说明TCFM云导风资料同化实验不仅有效调整了模式的垂直速度场，还对降水模拟有了明显改善。4通过理论分析，利用云粒子与极化降水粒子碰撞并弹离的感应起电机制和较大过冷云滴与雹粒碰冻并产生冰屑的温差起电机制下得到的E-Ir，由雷达、卫星遥感资料直接和间接同化模拟得到Ir，来反推E，了解雷暴云中闪电强度的平面分布，设置放电阈值为300KV/m，推算出放电的位置和首次发生闪电的时间。

Method］Various side effects in cardiovascular system were retrospectively analyzed in patients with cirrhosis combined with upper gastrointestinal hemorrhage who were treated with Pituitrin,comparison was performed with 20 mimic patients treated with Somatostatin.

方法］回顾性分析75例肝硬化上消化道出血患者应用垂体后叶素所出现的各种心血管不良反应，并与20例应用思他宁的患者作比较。

Methods:265 patients with chronic anal fissure were subjected to the following therapy:lateral lysis of internal sphincter with small needle-knife combined with local injection,with methylene blue local injection,sitz bath with chinese meteria medica,and externally-used conpound glycerin nitrate ointment.

目的：为了提高肛裂的治疗效果。方法：采用小针刀行侧方内括约肌松解术加局部注射，复方亚甲蓝局部封闭，配合中药坐浴，复方硝酸甘油膏外涂，综合治疗陈旧性肛裂265例。

Abstract］ objective to improve the diagnosis of non-ossifying fiboma by analysing its x-ray feature.methods plain x-ray films was performed in all patients.x-ray finding in 8 cases with pathologically-confirmed non-ossifying were analyzed.results the clinical symptom was mild,the lesions occurred usually at the metaphysis of the long bones,the affected bones included femur（n=4）,tibia（n=3）,humerus（n=1）.cortical type was seen in 5 cases,presenting as unilocular or multilacular transparent areas with in the cortex or tightly beneath the cortex,the lesion had a sclerotic margin.which was more obvious at the marrow side.medullary type was seen in 2 cases.the lesion was located at the center of the bone and grew centrally.the tumor was manifested as unilocular or multilocular.tramsparent area with sclerotic border and the bone cortex became thinner with slightly expanding on 11 sides.conclusion plain radiography is the elementally means to detect this disease.based on the typical x-ray signs of non-ossifying fibroma combined with clinical data,correct preoperative diagnosis can be made in most cases.

目的 探讨非骨化性纤维瘤的x线表现以提高诊断水平。方法所有病例均摄有x线平片，分析经病理证实的8例非骨化性纤维瘤。结果临床症状轻，好发于下肢长骨干骺端或骨干，股骨4例，胫骨3例，肱骨1例。皮质型5例，表现为皮质内或紧贴皮质下的单层或多层透亮区，病变向骨内发展进入髓腔，周围有致密硬化带环绕，以髓腔侧明显；髓质型2例，病灶在骨内中央发展，显示为单房或多房透亮区，边缘有硬化，骨皮质菲薄，轻微向周围膨隆。结论 x线为最基本的检查方法，典型病例x线平片结合临床症状即可明确诊断。

ERCP combined with LC for treatment of the cholecystic stone concomitant with bile duct disease in accordance with a modern conception of the surgical treatment with mini-damage,it will be credible selection of the surgical manner with mini-damage.

ERCP联合腹腔镜对胆囊结石伴胆管病变的治疗，符合外科微创诊治理念，是外科微创术式的可靠选择。

Thirty patients with acute promyelocytic leukemia were observed between September 1977 and October 1985. Bleeding diathesis with petechiae or ecchymosis (80%) was the most common presenting symptom. Seventeen of 24 patients with pretreated coagulation studies were diagnosed to have disseminated intravascular coagulation. Six out of 11 patients died from intracranial hemorrhage after a mean of 2.5 days of hospitalization without any treatment. DIC was responsible for death in most cases. Induction therapy with anthracycline and cytosine arabinoside combined with prophylactic heparin infusion was carried out in the remaining 19 patients. Two patients were incompletely treated. Eight out of 17 patients achieved complete remission after a mean of 63 days following chemotherapy. The remission rate was 47%.

自1977年9月至1985年10月，观察30位急性前骨髓球性白血病病帣，临床上诊断时初发症状，主要为出血现象，尤其以瘀斑出血最多，占80%。24位病人作治疗前凝血机能检查，17位出现播散性血管内凝固症候群。11位病人没有接受治疗，其中6位经诊断后平均2.5天内死於脑内出血，凝血机能检验显示5位有播散性血管内凝固症候群。19位病人接受anthracycline与ara-C并用预防性肝素静脉滴注作缓解诱导治疗，2位不完全治疗，其余17位中有8位经过平均63天之化学治疗得到完全缓解，缓解率47%。

Methods Twenty-seven patients suffered from acromioclavicular disclocation （Tossy type Ⅱ 4 cases and type Ⅲ 23 cases）,4 patients with distal clavicular fracture and 7 with acromioclavicular dislocation combined with distal clavicular fracture were adimitted.All the patients were treated with open reduction and internal fixation with clavicular hook plate.

38例肩锁关节脱位和锁骨外侧端骨折，肩锁关节脱位27例，Tossy Ⅱ4例，Tossy Ⅲ23例；锁骨外侧端骨折4例，均为Neer Ⅱ；肩锁关节脱位合并锁骨外侧端骨折7例，均行手术治疗。

Coupled with, combined with, going hand in hand with , integrated with…, entwined with..

一定要用俺给你推荐的后面的词去替换前面的哈！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。