查询词典 combine hard tactics with soft

Only this one " soft " one " hard " two tactics is caught, internet bar ability is rock-firm in billow tide.

只有将这一&软&一&硬&两手并抓，网吧才能在滚滚潮流中坚如磐石。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

不然的话，让地、富、反、坏、牛鬼蛇神一齐跑了出来，而我们的干部则不闻不问，有许多人甚至敌我不分，互相勾结，被敌人腐蚀侵袭，分化瓦解，拉出去，打进来，许多工人、农民和知识分子也被敌人软硬兼施，照此办理，那就不要很多时间，少则几年、十几年，多则几十年，就不可避免地要出现全国性的反革命复辟，马列主义的党就一定会变成修正主义的党，变成法西斯党，整个中国就要改变颜色了。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

The new threshold function overcomes the shortcomings of the hard threshold with discontinuous function and solves the problem of the permanent bias in soft threshold function,and it is more flexible than the soft threshold and hard threshold function.

新阈值函数克服了传统硬阈值函数不连续的缺点，解决了软阈值函数中存在的恒定偏差，并且具有软硬阈值函数不可比拟的灵活性。

Based on much resolutional analysis wavelet threshold de-noising method ,an improved threshold function is proposed. it overcomes the shortcomings of the hard threshold with discontinuous function ang solves the problem of the permanent bias in soft threshold function,and it is more elastic than the soft threshold and hard threshold function.

在多分辨分析小波阈值去噪的基础上，采用了一种改进的阈值函数，克服了硬阈值函数不连续的缺点，解决了软阈值函数中存在的恒定偏差，并且具有软硬阈值函数不可比拟的灵活性。

The foundations of support vector machines are introduced. Four mathematics models of support vector classifications including linearly hard margin SVM, linearly soft margin SVM, non- linearly hard margin SVM and non-linearly soft margin SVM are discussed.

摘 要：介绍了支持向量机的基本思想，依据是否引入核函数，是否具有惩罚因子，支持向量分类算法被分为线性分界面硬间隔、线性分界面软间隔、非线性分界面硬间隔和非线性分界面软间隔四类，并讨论了它们的数学模型。

For the PUU/BO-g-VER (n-butanol graft VER network)hybrid film, the miscibility between the soft and hard segments in PUU phase was improved byadding the BO-g-VER network into PUU, resulting in remarkable reinforcement effect andgreat improvements of mechanical properties for the films. In the PUU/200-g-VER [Mn: 200,poly graft VER], the 200-g-VER network had considerable compatibility withboth hard segments and soft segments in PUU phase, then good reinforcement effect wasrealized, giving rise to higher tensile strength and elastic module, lower elongation at break ofthe hybrid films.

由于BO-g-VER与PUU硬段具有较好的相容性且促进了PUU软硬段间的微相混合，导致PUU／BO-g-VER hybrid膜的力学性能有较大程度的提高，体现了明显的增强效果。200-g-VER(分子量为200的单官能团聚醚接枝VER)与PUU软硬段均有很好的相容性，因此PUU／200-g-VER hybrid有较好的增强效果，使胶膜的拉伸强度和弹性模量提高，断裂伸长率下降。

By mixing the model of life cycle law and the fast prototype law in the course of systematic development, the system has been fully benefited by I-DEAS variable size driving. The passenger train (hard seat car, hard sleeping car, soft sleeping car, soft carriage) of common use was mutually designed by incorporating the parameter and computer graphics, the three-dimensional, level and section pictures were assigned automatically, the scheme design with parameter and automation was realized.

在系统的开发过程中采用了生命周期法和快速原型法的混合开发模型，充分利用了I—DEAS软件的变量化尺寸驱动特性，集参数化和计算机绘图于一体，通过对通用客车(硬座车、硬卧车、软卧车、软座车)进行交互设计，自动生成三维效果图和平面、断面布置图，实现了铁路客车方案设计的参数化设计与自动化设计。

Refers to the independence of failure to complete a single chip damage; the relevance of failure means a failure associated with some other fault, the fault is not normal for many functions, and its failure to control the various functions of the substance of the common part of malfunction caused by (for example, soft, hard disk subsystem is not working properly, and the soft, hard disk controller to control the functions of the more isolated, fault is often on the motherboard that control peripheral DMA data transfer control circuit).

独立性故障指完成单一功能的芯片损坏；相关性故障指一个故障与另外一些故障相关联，其故障现象为多方面功能不正常，而其故障实质为控制诸功能的共同部分出现故障引起（例如软、硬盘子系统工作均不正常，而软、硬盘控制卡上其功能控制较为分离，故障往往在主板上的外设数据传输控制即DMA控制电路）。

Yujia toy factory in Shenzhen are well-known and professional PVC soft and hard plastic toy manufacturers, the company was founded in 1998, is a company engaged in PVC soft and hard plastic toys, Christmas, Easter gifts, research, development, production and sale and service of quality enterprises.

深圳市裕嘉玩具厂是国内著名及专业的PVC软、硬塑胶玩具制造商，公司创立于1998年，是一家从事PVC软、硬塑胶玩具、圣诞节、复活节礼品的研制、开发、生产及销售、服务于一体的优质企业。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48