查询词典 combat

But in November Naoto Kan, who has since become Japan's finance minister, made what aides proudly call his "deflation declaration", urging the BoJ to redouble its efforts to combat falling prices.

但是自从去年 11 月起，Naoto Kan 成为了日本新任财务部长后，发布了被同僚们自豪的称之为&通货紧缩公告&的告示，强烈要求日本银行加强与&不断下降的价格&之间的斗争。

Serve on temporary duty for 30 consecutive days or 60 nonconsecutive days in Vietnam or contiguous areas, except that the time limit may be waived for personnel participating in actual combat operations.

连续30天或在越南和毗邻地区非连续60天的临时工作为人民服务，但该期限可能是在实际工作人员参加作战行动放弃。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned or attached to a unit participating in OIF for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in Iraq or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the Iraq.

要符合获奖资格，士兵必须分配或附加到一个单位，在法语国家组织参加了连续30天或60天或伊拉克的非连续符合下列其中一项条件：1）将在对敌实战从事情况下涉及死亡或严重的身体伤害的敌人行动的严重危险，不管，在伊拉克的时间。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned or attached to a unit participating in OEF for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in Afghanistan or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the Afghanistan.

要符合获奖资格，士兵必须分配或附加到一个单位，参加了在牛津经济连续30天或60天或阿富汗非连续符合下列其中一项条件：1）将在对敌实战从事情况下涉及死亡或严重的身体伤害的敌人行动的严重危险，不管，在阿富汗的时间。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned, attached or mobilized to a unit participating in designated operations for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in the AOE, or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the AOE.

要符合获奖资格，士兵必须分配，附加或动员单位参加在指定业务连续30天或60个卓越学科领域，非连续几天或符合下列其中一项条件：1）在实际从事打击敌人的情况下，涉及从死亡或严重身体伤害的敌人行动的严重危险，而不论在帝国时代的时间。

To be eligible for the award, a service member must be: attached to or regularly serving for one or more days with an organization participating in ground/shore military operations; attached to or regularly serving for one or more days aboard a naval vessel directly supporting military operations; actually participating as a crew member in one or more aerial flights directly supporting military operations in the areas designated; or serving on temporary duty for 30 consecutive days or 60 nonconsecutive days, except, if a waiver is authorized for personnel participating in actual combat.

为了获得该奖项，服务会员资格必须是：重视或定期为一个或多个天，服务与组织参加地面/海岸的军事行动；重视或定期为一个或多个天为一艘军舰直接支持军事行动，实际上是在参加一个或多个空中飞行机组成员直接支持在指定区域内的军事行动，或连续30天或60非连续几天，除临时工作服务，如果放弃为参加人员的核定实际战斗。

Would also like to note that once as a result of close combat troops will not be able to exit, it depends on the number of enemy troops to attack, not all the result of a team of soldiers to play抽不出身outflanking by the enemy.

还要注意，由于部队一旦进入近身战就无法抽身，所以要看敌人进攻的部队数量，不要所有兵去打一队结果抽不出身被敌人包抄。

Eliminates this, asks everybody to can rest assured that, our starship as well as protects the outer space combat clothing, all definitely may deal with at least 3000 degrees high temperatures, asks everybody not to need to be overanxious!

除此，请大家放心，我们的星际飞行器以及防护太空作战服，都完全可以应付至少三千度的高温，请大家不必过虑！

COMBAT UNITS ARE AUTHORIZED TO BASE DAILY REPLACEMENT REQUISITIONS ON ANTICIPATED LOSSES FORTY EIGHT HOURS IN ADVANCE TO EXPEDITE DELIVERY OF REPLACEMENTS PD TO AVOID BUILDING UP OVERSTRENGTH ESTIMATES SHOULD BE MADE WITH CARE PD SIGHED EISENHOWER.

兵员、装备补充从英格兰源源而至，使得将军们甚至即使是在伤亡高达90%情况下，几天就能变戏法一般补充起各个连队。艾森豪威尔对此颇有了解。11月初，他发电报给各级司令部

In Brazil, authorities say the number of deaths has totalled just 20 to date (up from the 11 recorded in the PAHO's latest weekly report, see table). The Rio de Janeiro municipality has voiced concern that because of a lack of personnel and resources to combat the spread of the virus the figure will certainly rise.

然而巴西官方表示，与泛美卫生组织在上周最新报告中巴西只有11例死亡病例相比，到现在巴西的流感死亡病例上升到20例，巴西政府已经表示对疫情的担忧，因为巴西政府缺少相应抗击流感的专业人员和资源，感染人数还会持续增加。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。