查询词典 comb

She knows by the manner in which her victim jerks her head from under the hair-brush, or chafes at the gentlest administration of the comb, what hidden tortures are racking her breast--what secret perplexities are bewildering her brain.

侍女根据她的牺牲者在她刷子下摆动脑袋的方式和最温柔地梳理头发时的焦躁之状，就知道是什么隐藏的痛苦在折磨主人的心，是什么秘密的纠葛把她的头脑也弄糊涂了。

Because of the convolving effect between auto-tracking filter and the comb filter, the narrow linear band, multi wavelength optical fiber laser is acquired.3、A design of introducing a polarizer into the Michelson cavity is presented, which lead to further improvement of the coherent combinative effect. Moreover, the necessity to introduce such a polarizer is analyzed qualitatively in theory.

进而利用二者之间的卷积效应，研制中一种新颖的窄线宽多波长的光纤激光器。3、提出在Michelson式结构中引入起偏器，使激光相干合成效果得到了进一步的提高，而且从理论上定性分析了引入起偏器的必要性。

Debeaking, branding, castration, ear notching, wing and comb removal, dehorning, teeth clipping, and tail and toe docking are ever-present tasks on today's farm and ranch.

例切喙尖﹑打烙印﹑阉割﹑耳切缺口﹑切除翅膀和鸡冠﹑去角﹑，裁剪牙齿、尾部和脚趾在今天的农场和牧场都是经常存在的。

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a comb ing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在磨擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入磨擦区。

Before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

他已经有了一个非常安全的计划：他在天亮以前醒来，很快地付清了账单，离开旅馆，进入森林，然后，借口要画画，他花钱受到一个农民的友好接待，给自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧头，脱掉身上的狮子皮，打扮成伐木者的装束然后，他用泥土涂满双手，用一把铅梳弄脏他的头发，用他的一个老同行传授他的方法把他的皮肤染成褐色，白天睡觉，晚上行路，只在必要的时候才到有人的地方去买一块面包吃，在森林里穿来穿去，一直到达最近的边境。

Here, while getting a pedicure and a comb-out, she fondles one of her breasts and gives us a smug, seductive glance.

这里，她正被伺候着梳头，修脚指甲，一手抚弄着自己的乳房，并对观众报以得意洋洋挑逗的一瞥。

We have developed many kinds of optical methods to measure the insect flight. For example, a beating force measurement method reduces the uncertainty caused by air turbulence; a flow measurement using a frame straddling technique decreases the interval between exposures of the flow;extracting the weak distorted fringes on the dragonfly wing by a correlation algorithm; measuring the camber deformation of a dragonfly wing using projected comb fringe without hypothesizing that the wing is a rigid plate. By measuring the beating force, wing kinematics and flow, simutantously, we can analyze the relationship among many flight parameters.

本研究针对昆虫运动的特点，研究开发了测量昆虫运动，特别是自由飞行昆虫运动的光学方法，包括：风洞中扇翅力的测量，解决高灵敏度光学测量的抗干扰问题；帧头帧尾流场测量方法，解决由CCD拍摄帧频导致的测量速度低的问题；调制相关算法，解决透明翅膀上散射光较弱问题；梳状条纹投影法，解决翅膀弓形变形测量问题，不需要以往的翅膀刚性平板或刚性条杆假设；多参数的综合测量，解决各参数间的相位匹配问题。

This delay can cause "comb filtering"(phase cancellation and addition), which alters the miked signal's tone.

这些延迟会造成&梳状滤波效应&，这会改变拾取信号的音质。

This delay can cause"comb filtering"(phase cancellation and addition), which altersthe miked signal's tone.

这些延迟会造成&梳状滤波效应&，这会改变拾取信号的音质。

Always wear professionally, along with taking mints and comb , and keep a clean and tidy work place.

永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场所。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。