查询词典 comb-shaped

But now I got this guy going through every sentence with a fine-tooth comb.

我知道，可是现在这个家伙用一把小梳子梳理每个句子

I looked over this place with a fine-tooth comb.

我非常仔细地查看过这个地方。

Troy: It's always good to go over these things with a fine-tooth comb before printing them.

特洛伊：能在东西列印出来之前非常仔细地检查过，总是件好事。

The police have gone over the apartment with a fine-tooth comb.

警方对这套公寓仔细搜查了一遍。

The customs officer went over John's baggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了约翰的行李。

Men went through our luggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了我们的行李。

The customs men went through our luggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了我们的行李。

The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.

警察在犯罪地点仔细检查。

Those marked as seconds or thirds should be examined with a fine-tooth comb, however, as they may have serious flaws.

可知，尽管如此，那些标着二等品或三等品的服装应该仔细查看，因为它们可能会有严重的瑕疵。

The policemen went through that house with a fine-tooth comb.

警察仔细地搜查过那座房子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。